Переклад тексту пісні R.U. Kiddin' Me - Anouk

R.U. Kiddin' Me - Anouk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні R.U. Kiddin' Me, виконавця - Anouk. Пісня з альбому Lost Tracks, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Dino
Мова пісні: Англійська

R.U. Kiddin' Me

(оригінал)
Sure got my piece of heaven
An angel in disguise
Gone wild
But i thought you were a man
Who knew right from wrong
That’s why i really don’t understand
Why he’s with her
It’s killing me
What has she got that i don’t have
Is it the way she looks at you
Laughs with you, can she
Does she make you beg for more
This is hurting
What has she got that i don’t have
I tried to call him
Anytime anywhere
But he’s never there
So i went to his place
And waited all day
So he would explain it to me
And this is what he said:
There is nothing left to say
I had my fill, i went away
Your crying eyes won’t change a thing
It was just a fling
Well how could an angel break my heart
He said: we could still be friends
Are you kidding me
What has she got that i don’t have
Is it the way she looks at you
Talks to you, can she
Does she make you beg for more
This is hurting
What has she got that i don’t have
But twice every year
When he’s in tears
When he loses his mind
And can’t help but cry
He’ll call me and then
I am better than, i am
(переклад)
Звичайно, я отримав частицю неба
Переодягнений ангел
Здичавіли
Але я думав, що ти чоловік
Хто знав добре від поганого
Ось чому я справді не розумію
Чому він з нею
Це мене вбиває
Що в неї є, чого у мене немає
Чи це як вона на вас дивиться
Сміється з тобою, чи може вона
Вона змушує вас просити більше
Це боляче
Що в неї є, чого у мене немає
Я намагався зателефонувати йому
Будь-коли будь-де
Але його там ніколи не було
Тож я пішов до нього
І чекав цілий день
Тож він пояснить мені
І ось що він сказав:
Нема чого сказати
Я наситився, я поїхав
Ваші плачучі очі нічого не змінять
Це був простий кидок
Ну як ангел міг розбити моє серце
Він сказав: ми можемо бути другими
Ти жартуєш?
Що в неї є, чого у мене немає
Чи це як вона на вас дивиться
Розмовляє з вами, чи може вона
Вона змушує вас просити більше
Це боляче
Що в неї є, чого у мене немає
Але двічі на рік
Коли він у сльозах
Коли він втрачає розум
І не може не плакати
Він зателефонує мені і потім
Я кращий, ніж я є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Losing My Religion 2002
Nobody's Wife 2015
Make It Rain 2006
Everything 2015
Million Dollar 2019
The Dark 2015
Birds (The Netherlands) 2015
Between These Walls ft. Anouk 2003
Good God 2015
Lost 2015
It's So Hard 2015
Who Cares 2005
New Day 2015
Michel 2015
Girl 2015
Searching 2005
Too Long 2005
Wait And See 2002
Modern World 2015
Hold Me ft. Anouk 2015

Тексти пісень виконавця: Anouk