Переклад тексту пісні Pretending As Always - Anouk

Pretending As Always (оригінал)

I look at the ground
It’s filled with lies
When you got lost
I got so lonely
Give it time
Don’t move on
Let it dry
Time’s passing by so slowly
Borderline face
I’ll keep it straight
'Cause no one knows
I only have dark days
New love, no use
Pain in my face
And these are the bright days
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
'Cause they won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry
Grieve makes numb
Every day
How does it come I get lost on the speedway?
No joy or delight
Just put me to bed
So I can shut my eyes tight
I was in it for the long run, yeah
There’s no turning back, cause my heart is long gone
There’s no turning back
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
They won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
They won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry

(переклад)

Я дивлюсь на землю
Він наповнений брехнею
Коли ти загубився
Мені стало так самотньо
Дайте час
Не рухайтеся далі
Дайте висохнути
Час плине так повільно
Прикордонне обличчя
Я тримаю це прямо
Тому що ніхто не знає
У мене тільки темні дні
Нове кохання, без використання
Біль у моєму обличчі
І ось світлі дні
У моїх снах я змуслю вас хотіти мене
Ще раз сонечко світить
Тому що вони не будуть любити тебе так, як я любив тебе
Ти все ще змушуєш мене плакати
Смуток німіє
Кожен день
Чому я заблукав на спідвеї?
Ні радості, ні захвату
Просто поклади мене спати
Тож я можу міцно заплющити очі
Я був у це на довгостроковій перспективі, так
Немає повернення назад, бо моє серце давно зникло
Немає повернення назад
У моїх снах я змуслю вас хотіти мене
Ще раз сонечко світить
Вони не будуть любити тебе так, як я любив тебе
Ти все ще змушуєш мене плакати
У моїх снах я змуслю вас хотіти мене
Ще раз сонечко світить
Вони не будуть любити тебе так, як я любив тебе
Ти все ще змушуєш мене плакати