Переклад тексту пісні Pictures On Your Skin - Anouk

Pictures On Your Skin (оригінал)

There’s gonna be a yellow moon tonight
Don’t leave the light on Beads of sweat running down my face
You can catch them with your tongue
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
A pair of eyes that stare across the room watching you breathing
Magic signs scratched inside a heart
Filled with your name
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
The reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin

Pictures On Your Skin (переклад)

Сьогодні вночі буде жовтий місяць
Не залишайте світло ввімкненим. Каплі поту стікають по моєму обличчю
Ви можете зловити їх язиком
Кольори бігають вгору і вниз по вашому тілу
Кожен раз, коли ви рухаєтеся
Кожного разу, кожного разу
Кожен раз, коли ви рухаєтеся
Коли я цілую малюнки на твоєму шкірі
Змусити мене тремтіти від вогню
Дозволь мені поцілувати малюнки на твоїй шкірі
Пара очей, які дивляться на всю кімнату, спостерігаючи за вашим диханням
Чарівні знаки подряпані всередині серця
Заповнений вашим ім'ям
Кольори бігають вгору і вниз по вашому тілу
Кожен раз, коли ви рухаєтеся
Кожного разу, кожного разу
Кожен раз, коли ви рухаєтеся
Коли я цілую малюнки на твоєму шкірі
Змусити мене тремтіти від вогню
Дозволь мені поцілувати малюнки на твоїй шкірі
Червоні, сині, зелені та сірі
Усі виливають свої кольори крізь спітнілий серпанок
І ми ковзаємо, як змія, по шовковим простирадлам, які крутяться
На віки віків і віків
М’який, як метелик, жалить, як бджола
М’який, як метелик, жалить, як бджола
Кольори бігають вгору і вниз по вашому тілу
Кожен раз, коли ви рухаєтеся
Кожного разу, кожного разу
Кожен раз, коли ви рухаєтеся
Коли я цілую малюнки на твоєму шкірі
Змусити мене тремтіти від вогню
Дозволь мені поцілувати малюнки на твоїй шкірі