Переклад тексту пісні My Shoes - Anouk

My Shoes (оригінал)

Tomorrow’s here a new day rushing by
As I try hard to hold onto the light
When I feel fine the day is over
The saddest thing of it all I don’t know why
I wanna stay where I am
But then I leave
I really try to get along
And as I walk I think about every little thing
That happens to me
Don’t I know
That life’s a pack of lies
Feels like I am wasting time
It makes me cry
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to
Try and walk a day in mine
I love myself
Yeah I’m a star I got it all
I am right even when I know I’m wrong
It’s another crazy day
And why won’t I shut my mouth for a while
And pretend that I haven’t lost my mind
It’s enough to make you cry
I’m everything you wanna be
As i walk I think about every little thing
That happens to me
Don’t I know that life’s a pack of lies
Feels like I am wasting time
It makes me cry
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to
Try and walk a day in mine
I set things up to tear them down
Scream until it blocks the sound
It’s how I clear my mind eventually
It’s my way or no way at all
I’m not afraid to lose control
Am I someone you would like to be
So you think you’d like to be in my shoes
Would you like to
Try and walk a day in mine
So you think you’d like to be in my shoes
Would you still like to try and walk a day in mine

(переклад)

Завтра настає новий день
Оскільки я намагаюся триматися за світло
Коли я почуваюся добре, день закінчився
Найсумніше у всьому, я не знаю чому
Я хочу залишатися там, де я є
Але потім я йду
Я справді намагаюся порозумітися
І, ходячи, я думаю про кожну дрібницю
Зі мною таке трапляється
Хіба я не знаю
Це життя — набір брехні
Здається, я трачу час
Це змушує мене плакати
Тож ти думаєш, що хочеш бути на моєму місці
Чи хотіли б Ви
Спробуйте погуляти день у міні
Тож ти думаєш, що хочеш бути на моєму місці
Ви б ще хотіли
Спробуйте погуляти день у міні
Я люблю себе
Так, я зірка, я все отримав
Я правий, навіть коли знаю, що помиляюся
Це ще один божевільний день
І чому б мені не закрити рота на час
І зробити вигляд, що я не з’їхав із глузду
Цього достатньо, щоб змусити вас плакати
Я все, чим ти хочеш бути
Ідучи, я думаю про кожну дрібницю
Зі мною таке трапляється
Хіба я не знаю, що життя — це зграя брехні
Здається, я трачу час
Це змушує мене плакати
Тож ти думаєш, що хочеш бути на моєму місці
Чи хотіли б Ви
Спробуйте погуляти день у міні
Тож ти думаєш, що хочеш бути на моєму місці
Ви б ще хотіли
Спробуйте погуляти день у міні
Я налаштував це , щоб знищити їх
Кричи, доки не заблокує звук
Так я зрештою очищаю свій розум
Це мій спосіб чи взагалі ні
Я не боюся втратити контроль
Я ким, ким би хотів бути
Тож ти думаєш, що хочеш бути на моєму місці
Чи хотіли б Ви
Спробуйте погуляти день у міні
Тож ти думаєш, що хочеш бути на моєму місці
Ви все ще хотіли б спробувати прогулятися день у мій