Переклад тексту пісні My Life - Anouk

My Life (оригінал)

I’m gonna get out of my shell
Try without anybody’s help
To loose this heavy load
And get my life back on the road
I’ve seen the worst when I was down
Only loneliness I found
Now I’m climbing to the top
And I ain’t never gonna stop
And I’ll carry on, though the road is long
I’m gonna get myself together
And I’ll hold on 'cause I am strong
I’m gonna try to make it better, baby
The rest of my life I’ll take these chances
Time goes by so very fast
I’ll share my fortune and my failure
'Til there’s nothing left
And if somewhere down the line
I’ll find I’m running out of time
I hope to god that I can say
I made the best of every day
'Til then I’ll carry on, though the road is long
I’m gonna get myself together
And I’ll hold on 'cause I am strong
I’m gonna try to make it better, baby
The rest of my life I’ll take these chances
Time goes by so very fast
I’ll share my fortune and my failure
'Til there’s nothing left
'Til there’s nothing left
The rest of my life I’ll take these chances
Time goes by so very fast
I’ll share my fortune and my failure
'Til there’s nothing left

My Life (переклад)

Я виберуся зі своєї раковини
Спробуйте без чиєїсь допомоги
Щоб позбутися цього важкого вантажу
І повернути моє життя в дорогу
Я бачив найгірше, коли впадав
Я знайшов лише самотність
Тепер я піднімаюся на вершину
І я ніколи не зупинюся
І я продовжу, хоча дорога довга
Я збираюся разом
І я буду триматися, тому що я сильний
Я спробую зробити це краще, дитино
До кінця свого життя я буду ризикувати
Час летить так дуже швидко
Я поділюся своїм достатком і своєю невдачею
«Поки нічого не залишиться
І якщо десь у кінці
Я помічаю, що у мене закінчується час
Я сподіваюся на бога, що можу сказати
Я використовував кожний день якнайкраще
«До того часу я буду продовжувати, хоча дорога довга
Я збираюся разом
І я буду триматися, тому що я сильний
Я спробую зробити це краще, дитино
До кінця свого життя я буду ризикувати
Час летить так дуже швидко
Я поділюся своїм достатком і своєю невдачею
«Поки нічого не залишиться
«Поки нічого не залишиться
До кінця свого життя я буду ризикувати
Час летить так дуже швидко
Я поділюся своїм достатком і своєю невдачею
«Поки нічого не залишиться