Переклад тексту пісні My Best Wasn't Good Enough - Anouk

My Best Wasn't Good Enough (оригінал)

Lets say Im feeling better
Lets say Im feeling fine
Lets say I gave you all I had
And now Im out of time
And my best wasnt good enough
And now this time to wonder
Now this time to heal
Time to let it all come down
But I dont know what I feel
But it aches and it hurts and it burns
Oh it kills me Tick, tock, you dont stop
You dont fade
You just stay
But Ill do it all again
Now dont you call me baby
Just dont pretend you care
Save your sorry for yourself
When judas takes you there, yes
Once I really believed
There was nothing out there for the lost and lonely
But a voice in my head kept banging on my heart
Says youre not the only one
But it kills me Tick, tock, you dont stop
You dont fade
You just stay
But Ill do it all again
Tick, tock, you dont stop
You dont fade
You just stay
But Ill do it all again

(переклад)

Скажімо, я почуваюся краще
Скажімо, я почуваюся добре
Скажімо, я дав тобі все, що мав
А зараз у мене немає часу
І моє найкраще було недостатньо хорошим
А тепер цього разу задуматися
Тепер цього разу залікувати
Час дозволити всьому зійтися
Але я не знаю, що відчуваю
Але болить, болить і горить
О, це меє вбиває Тік-так, ти не зупинишся
Ти не згасаєш
Ти просто залишайся
Але я зроблю все це знову
А тепер не називай мене дитиною
Просто не вдавайте, що вам байдуже
Збережи своє жаль для себе
Коли Юда веде вас туди, так
Колись я дійсно повірив
Там не було нічого для втрачених і самотніх
Але голос у моїй голові продовжував бити в моє серце
Каже, що ти не один
Але це вбиває мене Тік-так, ти не зупинишся
Ти не згасаєш
Ти просто залишайся
Але я зроблю все це знову
Тік, так, ти не зупиняєшся
Ти не згасаєш
Ти просто залишайся
Але я зроблю все це знову