Переклад тексту пісні Love - Anouk

Love (оригінал)

Love
Anouk
It’s funny how I blind myself
So I don’t have to see
You’re taking me down
And bringing me to my knees
Letting me know I’m alone
I’m not afraid to die no more
The house above yeah
Oh heaven won’t you pick me up now
Love
All I needed was love
Someone give me some lovin'
I guess it’s only meant for some of us
Oh oh yeah oh yeah yeah
Life has made me lose my mind
I’m not doin' allright these days
Lying naked on my kitchenfloor
So cold… well I
I thougt I had a lion’s heart
I guess I was wrong
I feel so damn lonely
Yeah yeah
Love
All I needed was some lovin'
Could someone give me some sweet lovin'
'Cause this is more than I can bare
My nights are getting darker as time goes by
How I tried to keep these walls from falling down
Won’t we are another
They shut me down
They shut me down
Love
All I needed was some love lord
Could someone give me some sweet love
Some sweet love yeah
I guess it’s only meant for some of us
Oh oh yeah oh oh yeah yeah love
Give me love though
Give me love lord
Love love love love love love love
Why why won’t you give me some sweet loving
Oh baby oh maybe all right all right yeah
Love
I guess it’s only meant for some
Oh yeah yeah yeah
I guess it’s only meant for some of us

Love (переклад)

Любов
Анук
Смішно, як я засліпив себе
Тож мені не обов’язково бачити
Ви мене знищуєте
І поставив мене на коліна
Дати мені знати, що я один
Я більше не боюся померти
Будинок вище, так
О, боже, чи не забереш ти мене зараз
Любов
Все, що мені потрібно, це любов
Хтось дай мені трошки любові
Я припускаю, що це призначено лише для деяких з нас
О о так о так так
Життя змусило мене втратити розум
У мене в ці дні не все добре
Лежа гола на мій кухні
Так холодно... ну я
Я думав, що маю левове серце
Мабуть, я помилявся
Я відчуваю себе такою самотньою
так Так
Любов
Все, що мені потрібно, це трохи любові
Чи може хтось подарувати мені солодке кохання
Тому що це більше, ніж я можу витримати
Мої ночі стають темнішими з часом
Як я намагався уберегти ці стіни від падіння
Хіба ми не інші
Вони закрили мене
Вони закрили мене
Любов
Все, що мені потрібно, це якийсь володар любові
Чи може хтось подарувати мені солодку любов
Якась солодка любов, так
Я припускаю, що це призначено лише для деяких з нас
О о так о о так, кохання
Дай мені любов
Дай мені люби, пане
Любити люблю любов любов любов любов любов любов
Чому б ти не подарував мені солодку любов
О, дитинко, о, можливо, все добре, так
Любов
Я припускаю, що це лише для деяких
О, так, так, так
Я припускаю, що це призначено лише для деяких з нас