Переклад тексту пісні Looking For Love - Anouk

Looking For Love (оригінал)

Baby I’m in need, where’s the love of my life?
Is he hiding behind the moon?
'Cause I could use somebody who will treat me right
Baby I’m in need, where’s the love of my life?
Is he hiding behind the moon?
'Cause I could use somebody who will treat me right
Who’ll shout it 'I love you too'
No, I cannot wait any longer
Won’t you please help me find my man?!
Where is the one who protect me from harm, who loves and understands?
If it’s not happening anytime soon, then just fool me!
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Baby I’m trying so hard to be content with the life the way it is
Still there’s a short time for me that is left, and
It takes so much more that it gives!
Fall along too many nights, lost inside my hopes and dreams
Longing for someone to be holding my arms
Won’t ever can be a team?
If it’s not happening anytime soon, then just fool me!
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Someone to love
Someone to love
I am thorn in love
And will be loved again
I need someone to love, yeah!
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
I’m looking for someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
Give me someone to love
Oh oh ooh ooh, looking for someone to love
I cannot wait any longer
Baby just fool me
Yeah, just fool me baby
Looking for love
Baby just fool me
Yeah, just fool me baby
I cannot wait any longer
Baby just fool me
Baby just fool me
Yeah, I am looking for love!

Looking For Love (переклад)

Дитина, я в потребі, де кохання мого життя?
Він ховається за місяцем?
Тому що я могла б використовувати когось, хто б ставився до мене правильно
Дитина, я в потребі, де кохання мого життя?
Він ховається за місяцем?
Тому що я могла б використовувати когось, хто б ставився до мене правильно
Хто буде кричати "Я теж тебе люблю"
Ні, я не можу більше чекати
Допоможіть мені знайти свого чоловіка?!
Де той, хто захищає мене від зла, хто любить і розуміє?
Якщо це не станеться найближчим часом, просто обдуріть мене!
О о о ооо, шукаю когось кохати
О о о ооо, шукаю когось кохати
О о о ооо, шукаю когось кохати
О о о ооо, шукаю когось кохати
Дитинко, я так стараюся бути задоволеним життям таким, яким воно є
Все-таки у мене залишився короткий час, і
Це забирає набагато більшого, що дає !
Занадто багато ночей, загублені в моїх надіях і мріях
Хочу, щоб хтось тримав мене за руки
Ви ніколи не зможете бути командою?
Якщо це не станеться найближчим часом, просто обдуріть мене!
О о о ооо, шукаю когось кохати
О о о ооо, шукаю когось кохати
О о о ооо, шукаю когось кохати
О о о ооо, шукаю когось кохати
Хтось кохати
Хтось кохати
Я закоханий
І знову будуть любимі
Мені потрібно когось любити, так!
О о о ооо, шукаю когось кохати
О о о ооо, шукаю когось кохати
Я шукаю когось кохати
О о о ооо, шукаю когось кохати
Дай мені когось любити
О о о ооо, шукаю когось кохати
Я не можу більше чекати
Дитина, просто обдури мене
Так, просто обдури мене, дитинко
Шукаю кохання
Дитина, просто обдури мене
Так, просто обдури мене, дитинко
Я не можу більше чекати
Дитина, просто обдури мене
Дитина, просто обдури мене
Так, я шукаю кохання!