Переклад тексту пісні Little Did I Know - Anouk

Little Did I Know (оригінал)

You told me secrets 'cause you knew that
I’d keep it
Nowadays I feel so tired
(I really don’t understand)
Of all the things you do and say (oehh)
Will you be just a reminder
Of what we’ve lost on our way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind not to see that
This was love, this was love
When I hear you tryin' call me
(In the middle of the night)
I won’t answer, 'cause I’m scared (oehh)
That I rather had you with me
As I
I never thought of me without you
(Of me living alone)
You turned yellow in to grey (oehh)
Do you know how long I waited
For you to come my way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind
Ooh, an I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
And there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you had me blind not to see that
This was love, my love

Little Did I Know (переклад)

Ви розповіли мені секрети, бо знали це
Я б зберіг це
Зараз я відчуваю себе такою втомленою
(Я дійсно не розумію)
Про всі речі, які ви робите і говорите (ооо)
Ви будете лише нагадуванням
Те, що ми втратили на своєму шляху
Чи можу я щось сказати
Дитина, я бажаю зірок угорі
Щоб твої очі нарешті відкрилися
Бо нічого не було
Досить, щоб інша частина мене повірила
Що ти очолив мене сліпим, щоб не бачити цього
Це була любов, це була любов
Коли я чую, що ти намагаєшся подзвонити мені
(Посеред ночі)
Я не відповідатиму, бо мені страшно (ооо)
Щоб у мене ви були зі мною
Як я
Я ніколи не думав про себе без тебе
(Про те, що я живу один)
Ти перетворився на сірий (ооо)
Ви знаєте, як довго я чекав
Щоб ти прийшов мій шлях
Чи можу я щось сказати
Дитина, я бажаю зірок угорі
Щоб твої очі нарешті відкрилися
Бо нічого не було
Досить, щоб інша частина мене повірила
Що ти очолив мене наосліп
О, я дещо кажу
Дитина, я бажаю зірок угорі
Щоб твої очі нарешті відкрилися
І нічого не було
Досить, щоб інша частина мене повірила
Що ти зробив мене сліпим, щоб не бачити цього
Це була любов, моя любов