Переклад тексту пісні Liefde Kent Geen Haat - Anouk

Liefde Kent Geen Haat (оригінал)

Ooh-ooh-ooh, ey
Ooh-ooh-ooh, ey
Ja ik weet jij mag me niet
Want je doet vaak lelijk tegen mij
En ik vraag me af waarom, waarom?
‘k Wil alleen maar lief tegen je zijn
En al die dingen die je hebt beloofd
Zoveel plannen, elke keer hebben we in die shit geloofd
Van je fouten niks geleerd
Ook al heb je het wel ongeveer
Zeg een keer of honderd geprobeerd
En als alles weer eens even tegenslaat
Geef ik liefde geen haat
Ik hou m’n hoofd recht en ga door
Elke keer als jij weer rare keuzes maakt
Geef ik liefde, geen haat
En hou m’n hoofd recht en ga door
Want nee, oh nee, liefde kent geen haat
Nee oh nee, liefde kent geen haat
Nee oh nee, nee, nee
Liefde kent geen haat
Wat zo mooi leek te zijn
Zijn nu alleen nog maar gevoelens van onze pijn
En ik vraag me af waarom, waarom zo lelijk?
Schijnt te horen bij de tijd, al die venijn
‘k Laat het los en ik verander
Het is de enige manier om blij te zijn
Ook voor een ander
En wat gezegd is, is gezegd
En wat gedaan is, is gedaan
Ik begin opnieuw van voor af aan
En als alles weer eens even tegenslaat
Geef ik liefde geen haat
Ik hou m’n hoofd recht en ga door
Elke keer als jij weer rare keuzes maakt
Geef ik liefde, geen haat
En hou m’n hoofd recht en ga door
Want nee, oh nee, liefde kent geen haat
Nee oh nee, liefde kent geen haat
Nee oh nee, nee, nee
Liefde kent geen haat
Ooh-ooh-ooh, ey
Ooh-ooh-ooh, ey
Ooh-ooh-ooh, ey
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, hey
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, hey
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, hey

Liefde Kent Geen Haat (переклад)

Ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой, ой
Так, я знаю, що я тобі не подобаюся
Бо ти часто поводишся зі мною негарно
І цікаво чому, чому?
Я просто хочу бути добрим з тобою
І все те, що ви обіцяли
Так багато планів, щоразу, коли ми вірили в це лайно
Нічого не навчився на своїх помилках
Незважаючи на те, що ти маєш про це
Скажімо, раз або сто спробували
І коли знову все піде не так
Дай мені любов, а не ненависть
Я тримаю голову прямо й гарно
Кожен раз, коли ви робите дивний вибір
Я дарую любов, а не ненависть
І тримаю мою голову прямо й гарно
Бо ні, о ні, любов не знає ненависті
Ні, ні, любов не знає ненависті
Ні, ні, ні, ні
Любов не знає ненависті
Те, що здавалося таким гарним
Тепер це лише відчуття нашого болю
І цікаво чому, чому такий потворний?
Здається, належить часу, вся ця отрута
Я відпускаю це і міняюся
Це єдиний способ бути щасливим
Також для когось іншого
І те, що сказано, те сказано
І що зроблено, те зроблено
Я починаю з початку
І коли знову все піде не так
Дай мені любов, а не ненависть
Я тримаю голову прямо й гарно
Кожен раз, коли ви робите дивний вибір
Я дарую любов, а не ненависть
І тримаю мою голову прямо й гарно
Бо ні, о ні, любов не знає ненависті
Ні, ні, любов не знає ненависті
Ні, ні, ні, ні
Любов не знає ненависті
Ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой, ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, привіт
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, привіт
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой, привіт