Переклад тексту пісні Last Time - Anouk

Last Time (оригінал)

Last time you’re breaking my heart it’s the last time
Last time im falling apart its the last time
Took a while to even up the score
Its the last time baby once more
Last time youre breaking my heart its the last time
Last time once again its the
Last time im on my own again
How could ive been so blind
How could ive been so blind
How could you take me for granted all these years
You kept telling me no it won’t happen again
But everytime i turn around you stab me in the back
Your perfect smile ain’t flashing anymore
Your magic gone boy
This time im breaking youre heart its my turn now
Its my turn to let you fall apart im gonna make eyes burn
And what i really have learned from this
Is that im never gonna follow my heart agina
Wholl treat you like a dog like they just dont care
Im gonna watch my steps before i get me some ass
This is this is the last time
How could you take me for granted all these years
You kept telling me no it won’t happen again
But everytime i turnaround you stab me in the back

Last Time (переклад)

Востаннє ти розбиваєш мені серце, це востаннє
Останній раз я розвалюся, це востаннє
Знадобився час, щоб зрівняти рахунок
Це останній раз, коли дитина знову
Останній раз ти розбиваєш мені серце, це востаннє
Минулого разу це знову
Минулого разу я знову сам
Як я міг бути таким сліпим
Як я міг бути таким сліпим
Як ви могли сприймати мене як належне всі ці роки
Ви постійно казали мені ні це більше не повториться
Але щоразу, коли я обвертаюся, ти б’єш мені у спину
Твоя ідеальна посмішка більше не блимає
Твоя магія зникла, хлопчик
Цього разу я розбиваю твоє серце, зараз моя черга
Настала моя черга дозволити тобі розвалитися, а очі горять
І чого я дійсно навчився з цього
Хіба я ніколи не піду за своїм серцем
Вони будуть ставитися до вас як до собаки, наче їм байдуже
Я буду стежити за своїми кроками, перш ніж дати собі дупу
Це востаннє
Як ви могли сприймати мене як належне всі ці роки
Ви постійно казали мені ні це більше не повториться
Але щоразу, коли я обвертаюся, ти б’єш мені у спину