Переклад тексту пісні Keeps Getting Better - Anouk

Keeps Getting Better (оригінал)

Rain don’t depress me
For me they’re tears are fire
Feel the warmth when they fall against me
And the wind ain’t back
For this time of year
Feel alive, I do not live in fear
We all need to look within ourselves
Find a good insight
(I need this to believe)
'Cause I know that we can only laugh
If we know how to cry
Everybody gets another try
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
Better, better, better
Better, better
Better, better, better
Better, better
Cold weather don’t prove
This world remold
'Cause there can’t be heat without the cold
Before things are getting better
The darkness will be bigger
(Just realise)
Sometimes the bullet that you take is for
The one behind the trigger
Everybody gets another try
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
Better, better, better
Better, better
Everybody gets another try
Better, better, better
Better, better
Everybody gets another try
Take it day by day
Find a good insight
Don’t just look away
We’ll get another try
We can find a way into your heart
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Take it day by day)
Keeps getting better
Better till the casket drops
(Don't just look away)
It’s never, never
It’s never too late
(Better, better)
For a brand new start
Yeah, yeah
It’s never too late
(Better, better)
For a brand new start

Keeps Getting Better (переклад)

Дощ мене не пригнічує
Для мене це сльози – це вогонь
Відчуй тепло, коли вони падають на мене
І вітер не повертається
Для цієї пори року
Відчуй себе живим, я не живу у страху
Нам усім потрібно зазирнути всередину себе
Знайдіть гарну інформацію
(Мені це потрібно, щоб повірити)
Тому що я знаю, що ми можемо тільки сміятися
Якщо ми вміємо плакати
Кожен отримує ще одну спробу
Стає краще
Краще, поки шкатулка не впаде
(Приймайте день у день)
Стає краще
Краще, поки шкатулка не впаде
(Не просто відводь погляд)
Краще, краще, краще
Краще, краще
Краще, краще, краще
Краще, краще
Холодна погода не доводить
Цей світ перебудовується
Бо не може бути тепла без холоду
До того, як усе покращиться
Темряви буде більше
(Просто усвідомте)
Іноді куля, яку ви берете, за
Той, що стоїть за спусковим гачком
Кожен отримує ще одну спробу
Стає краще
Краще, поки шкатулка не впаде
(Приймайте день у день)
Стає краще
Краще, поки шкатулка не впаде
(Не просто відводь погляд)
Краще, краще, краще
Краще, краще
Кожен отримує ще одну спробу
Краще, краще, краще
Краще, краще
Кожен отримує ще одну спробу
Беріть день у день
Знайдіть гарну інформацію
Не просто відводьте погляд
Ми спробуємо ще раз
Ми можемо знайти дорогу до вашого серця
Стає краще
Краще, поки шкатулка не впаде
(Приймайте день у день)
Стає краще
Краще, поки шкатулка не впаде
(Не просто відводь погляд)
Це ніколи, ніколи
Це ніколи не надто пізно
(Краще, краще)
Абсолютно новий початок
Так Так
Це ніколи не надто пізно
(Краще, краще)
Абсолютно новий початок