Переклад тексту пісні In The Sand - Anouk

In The Sand (оригінал)

So many times I’ve cried
When dark clouds block the sunlight
And it’s raining in my heart
I’ll keep my head up high
So little time to try
To find out 'bout the feeling
That’s deep inside of you
And keeps the dream alive
So remember
When you’re down and out
In the sand
So many minds are torn
By overloading senses
You’re breathing in and out
No second left to sigh
Can you tell me why
Nobody will tell me
What they’re feeling deep inside
We’re all just telling lies
Every time you wonder
Why the feeling lingers
And it’s stuck inside your soul
You’re crying when you smile
So remember
When you’re down and out
When you’re stuck in the middle
When you can’t solve the riddle
Lay it down in the sand
When you can’t help but shiver
Get your finger off the trigger
Lay it down in the sand
Get it out your head
Out of your hands
Lay it down in the sand
So remember
When you’re down and out
When you’re stuck in the middle
When you can’t solve the riddle
Lay it down in the sand
When you can’t help but shiver
Get your finger off the trigger
Lay it down in the sand
Get it out your head
Out of your hands
Lay it down
In the sand

In The Sand (переклад)

Багато разів я плакала
Коли темні хмари закривають сонячне світло
І в моєму серці йде дощ
Я тримаю голову високо піднятою
Так мало часу, щоб спробувати
Щоб дізнатися про відчуття
Це глибоко всередині вас
І зберігає мрію
Тому запам’ятайте
Коли ти впадаєш
У піску
Так багато розумів розірвано
Через перевантаження органів чуття
Ви вдихаєте і видихаєтесь
Не залишилося здихання
Чи можете ви сказати мені чому
Мені ніхто не скаже
Те, що вони відчувають глибоко всередині
Ми всі просто говоримо неправду
Щоразу дивуєшся
Чому відчуття тримається
І він застряг у вашій душі
Ти плачеш, коли посміхаєшся
Тому запам’ятайте
Коли ти впадаєш
Коли ви застрягли в середині
Коли ти не можеш розгадати загадку
Покладіть його на пісок
Коли ти не можеш не тремтіти
Зніміть палець зі спускового гачка
Покладіть його на пісок
Викиньте це з голови
З ваших рук
Покладіть його на пісок
Тому запам’ятайте
Коли ти впадаєш
Коли ви застрягли в середині
Коли ти не можеш розгадати загадку
Покладіть його на пісок
Коли ти не можеш не тремтіти
Зніміть палець зі спускового гачка
Покладіть його на пісок
Викиньте це з голови
З ваших рук
Поклади це
У піску