Переклад тексту пісні If You Were Mine - Anouk

If You Were Mine (оригінал)

I lay my weapon down won’t fight no more
Try to get you by my side
Though I have been in love before
They could never take my clouds away
Babe if you were mine
I won’t hasitate at all
You just let me know
I’ll be the one to catch your fall
Anything you need
Dont give me away
You make me so confused
The one I love, loves someone else
Dont stop the music it feels good
It keeps my mind of me missing you
Keep the rain away
There is nothing for me here
Without you by my side
Cuz babe if you were mine
I won’t hasitate at all
You just let me know
I’ll be the one to catch your fall
Anything you need
Don’t give me away
You make me so confused
The one I love, loves someone else
Baby what’s it gonna be?
Is it gonna be her or me?
Tell me what I have to do?
Cause I know that im good for you
Babe if you were mine
If you were mine
Babe if you were mine
Babe if you were mine
Babe if you were mine
If you were mine.

If You Were Mine (переклад)

Я відкладу зброю, більше не воюватиму
Спробуй, щоб ти був поруч зі мною
Хоча я був закоханий раніше
Вони ніколи не могли забрати мої хмари
Люба, якби ти була моєю
Я взагалі не буду зволікати
Ви просто дайте мені знати
Я буду тим, хто спіймає твоє падіння
Все, що вам потрібно
Не віддай мене
Ви так мене спантеличили
Той, кого я люблю, любить когось іншого
Не зупиняйте музику, це приємно
Це тримає мій розум про те, що я сумую за тобою
Тримайте дощ подалі
Для мене тут нічого немає
Без тебе поруч
Бо люба, якби ти була моєю
Я взагалі не буду зволікати
Ви просто дайте мені знати
Я буду тим, хто спіймає твоє падіння
Все, що вам потрібно
Не віддавайте мене
Ви так мене спантеличили
Той, кого я люблю, любить когось іншого
Крихітко, що це буде?
Це буде вона чи я?
Скажіть мені, що я маю зробити?
Тому що я знаю, що я добре для тебе
Люба, якби ти була моєю
Якби ти був моїм
Люба, якби ти була моєю
Люба, якби ти була моєю
Люба, якби ти була моєю
Якби ти був моїм.