Переклад тексту пісні If I Go - Anouk

If I Go (оригінал)

You’ve got it easy but you’ve got the nerve to make a face
Although I’m strugglin' you can’t tell because I keep it caged
We are together but I feel you’re pushing me aside
Lend me a hand sometime the thought won’t even cross your mind
You need to take a good look at yourself
'Cause I’m about to close up shop
If you need a servant go find someone else
It’s time to step up
'Cause If I go
I’ll be taking more with me than you would care to lose
Time is up step it up or you’ll see me walk away
Just so you know
Nothing you can do could make me turn around again
Your time is up step it up or you’ll see me walk away
If we’re together why you’re pushing me away
You’re taking chances boy we’re getting closer to the day
You need to take a good look at yourself
'Cause I’m about to close up shop
If you need a servant go find someone else
It’s time to step up
'Cause If I go
I’ll be taking more with me than you would care to lose
Time is up step it up or you’ll see me walk away
Just so you know
Nothing you can do could make me turn around again
Your time is up step it up or you’ll see me walk away
'Cause If I go
I’ll be taking more with me than you would care to lose
Time is up step it up or you’ll see me walk away
Just so you know
Nothing you can do could make me turn around again
Your time is up step it up or you’ll see me walk away
It’s time to step up I said it’s time to step it up Yeah time to step up Time to step it up
I said it’s time babe to step it up Step it up

(переклад)

Вам легко, але у вас вистачить духу сформувати обличчя
Хоча мені важко, ви не можете сказати, тому що я тримаю це в клітці
Ми разом, але я відчуваю, що ти відштовхуєш мене убік
Коли-небудь простягніть мені руку, ця думка навіть не прийде вам у голову
Вам потрібно гарно подивитись на себе
Тому що я збираюся закрити магазин
Якщо вам потрібен слуга, знайдіть когось іншого
Настав час активізуватися
Тому що якщо я піду
Я візьму з собою більше, ніж ви хотіли б втратити
Час вичерпано, підвищуйся, або ти побачиш, як я піду
Просто щоб ти знав
Ніщо, що ви не можете зробити, не змусить мене знову обернутися
Ваш час вичерпано, або ви побачите, як я піду
Якщо ми разом, чому ти відштовхуєш мене
Ти ризикуєш, хлопче, ми наближаємось до день
Вам потрібно гарно подивитись на себе
Тому що я збираюся закрити магазин
Якщо вам потрібен слуга, знайдіть когось іншого
Настав час активізуватися
Тому що якщо я піду
Я візьму з собою більше, ніж ви хотіли б втратити
Час вичерпано, підвищуйся, або ти побачиш, як я піду
Просто щоб ти знав
Ніщо, що ви не можете зробити, не змусить мене знову обернутися
Ваш час вичерпано, або ви побачите, як я піду
Тому що якщо я піду
Я візьму з собою більше, ніж ви хотіли б втратити
Час вичерпано, підвищуйся, або ти побачиш, як я піду
Просто щоб ти знав
Ніщо, що ви не можете зробити, не змусить мене знову обернутися
Ваш час вичерпано, або ви побачите, як я піду
Настав час підвищити Я ...
Я сказав, що настав час, дитинко, підвищити