Переклад тексту пісні I'm A Cliché - Anouk

I'm A Cliché (оригінал)

It’s not what I needed or what I wanted, but then again
Living a lie, I couldn’t go on another day
There must have been a way to busy adoring you
It’s over, oh oh
I hear hello, holding on my phone and I can’t recall
That I ever felt this sad in my whole life before
My blood runs cold and honestly
I feel lonely, baby, so lonely, baby
These days are just way to bright
I need a reason to believe
'Cause I keep telling myself
That we are still in love
Even though you took off and broke my heart
And letting me know that I ain’t the one you’re looking for
Oehh, why do I keep telling myself
That we are still in love
Even though you took off and broke my heart
And letting me know that I ain’t the one you need, no
We’re talking all night to a filthy sky and some rain
I’m tryin’to find just little bits of yesterday
I guess you never knew how much I needed you, ooh
It’s over
And handle it, covering my eye so I can see
Something’s angels always what they seem to be
Things in my mind keep flashing by
What’s going on, what the hell is going on
These days are just way to bright
I need a reason to believe, yeah
'Cause I keep telling myself
That we are still in love
Even though you took off and broke my heart
And letting me know that I ain’t the one you’re looking for
Ooh, why do I keep telling myself
That we are still in love
Even though you took off and broke my heart
And letting me know that I ain’t the one you need, no
Ooohhhh, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Oohhh, no
We’re living a lie, baby, oh

I'm A Cliché (переклад)

Це не те, що мені потрібно чи що я бажав, але знову ж таки
Живучи в брехні, я не міг жити в інший день
Мабуть, був спосіб зайнятися тим, щоб обожнювати вас
Все закінчилося, о о
Я чую привіт, тримаю телефон і не можу пригадати
Про те, що я колись відчував такий сум за все своє життя
У мене кров холодна і чесно
Я почуваюся самотнім, дитино, таким самотнім, дитино
Ці дні – просто спосіб яскраві
Мені потрібен привід вірити
Тому що я першо кажу собі
Що ми досі закохані
Навіть якщо ти знявся і розбив мені серце
І дайте мені знати, що я не той, кого ви шукаєте
Ох, чому я першу повторюю собі
Що ми досі закохані
Навіть якщо ти знявся і розбив мені серце
І дайте мені знати, що я не той, хто вам потрібен, ні
Усю ніч ми розмовляємо з брудним небом і дощем
Я намагаюся не знайти лише маленькі шматочки вчорашнього дня
Мабуть, ти ніколи не здогадувався, наскільки ти мені потрібен, ох
Це кінець
І впорайся з цим, прикривши око, щоб я бачив
Щось ангели завжди те, ким вони здаються
Речі в моїй голові постійно блимають
Що відбувається, що в біса відбувається
Ці дні – просто спосіб яскраві
Мені потрібен привід вірити, так
Тому що я першо кажу собі
Що ми досі закохані
Навіть якщо ти знявся і розбив мені серце
І дайте мені знати, що я не той, кого ви шукаєте
Ох, чому я першу повторюю собі
Що ми досі закохані
Навіть якщо ти знявся і розбив мені серце
І дайте мені знати, що я не той, хто вам потрібен, ні
Ооооооооооооооо, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Оооо, ні
Ми живемо в брехні, дитино, о