Переклад тексту пісні I Love You - Anouk

I Love You (оригінал)

Still unsure of what our future holds
Gotta let go of things we can’t control
Yeah, in the darkest hours of the night
I wonder what’s the best use of our life
I got what you want and then some more
I got what you need and then some more
With every rising moon I know I was born for you
And baby, you got what I want and then some more
Yeah, you got what I need and then some more
But no matter what my day is leading to
I know I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
I trust you with my heart and everything I own
Your heart is right where I will always call home
Sometimes it’s hard, things ain’t going our way
But our love will grow so much stronger each day
And I’ll try to reason with my mind 'till it’s over, it’s over
Baby, you got what I want and then some more
Yeah, you got what I need and then some more
Stay with me, stay with me, stay
'Cause I, I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah (Baby)
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
Do you feel me, yeah?
Do you?
Do you?
Oh
Do you?
Do you?
Oh
Do you feel me, yeah?
Do you?
Do you?
Oh
Do you?
Do you?
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
Do you feel me?
(I try to reason with my mind)
Do you feel me?
I try, I try (Lord knows I try)
Can’t live without you
I try, try (Lord knows I try)
Don’t wanna live without you, baby

I Love You (переклад)

Все ще не впевнені, що чекає наше майбутнє
Треба відпустити те, що ми не можемо контролювати
Так, у найтемніші години ночі
Цікаво, що найкраще використовувати в нашому житті
Я отримав те, що ви хочете, а потім ще трохи
Я отримав те, що вам потрібно, а потім ще трохи
З кожним східним місяцем я знаю, що народився для тебе
І, дитинко, ти отримав те, що я хочу, а потім ще трохи
Так, ви отримали те, що мені потрібно, а потім ще трохи
Але до чого б не привів мій день
Я знаю, що люблю тебе, так
Я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, так
Я люблю тебе, так
Я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, так
Я довіряю тобі своє серце та все, що маю
Твоє серце саме там, де я завжди буду дзвонити додому
Іноді це важко, все йде не так, як ми
Але наша любов з кожним днем ​​ставатиме все сильніше
І я спробую міркувати своїм розумом, поки це не закінчиться, це скінчиться
Дитинко, ти отримав те, що я хочу, а потім ще трохи
Так, ви отримали те, що мені потрібно, а потім ще трохи
Залишайся зі мною, залишайся зі мною, залишайся
Тому що я, я люблю тебе, так
Я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, так (дитина)
Я люблю тебе, так
Я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, так
Ти відчуваєш мене, так?
Чи ти?
Чи ти?
о
Чи ти?
Чи ти?
о
Ти відчуваєш мене, так?
Чи ти?
Чи ти?
о
Чи ти?
Чи ти?
Я люблю тебе, так
Я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, так
Ти відчуваєш мене?
(Я намагаюся розмірковувати своїм розумом)
Ти відчуваєш мене?
Я намагаюся, пробую (Бог знає, що я пробую)
Не можу жити без тебе
Я пробую, пробую (Господь знає, що я пробую)
Не хочу жити без тебе, дитинко