Переклад тексту пісні Help - Anouk

Help (оригінал)

When your world comes crashing down
Don’t waste no time
No this world’s big enough for you and me
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in
And when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in
When you feel you’re tumblin' down
Now don’t you worry
'Cause you’ll be back up on your feet again
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in
Yeah when you’re down, down, down
Stand up again
Hold on
Soon your eyes will see the sun, I believe in love
Is it worth the tears you cry, what about the love
Just leave the past behind, do you believe in love
You are never too far gone to try
To try, yes try, yeah just try
So when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in
When you’re down, down, down
Come up again
Hold on, hold on
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, you are never too far gone to try
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again

Help (переклад)

Коли твій світ руйнується
Не витрачайте час
Ні, цей світ достатньо великий для нас із вами
І коли вам потрібно когось тримати
Поруч завжди хтось
Допоможіть, допоможіть їм допомогти вам
Допоможіть, допоможіть їм допомогти вам
Тому що, коли ти внизу, вниз, вниз
Знову встаньте
Вдихни
І коли ти внизу, вниз, вниз
Підійдіть знову
Вдихни
Коли відчуваєш, що падаєш
Тепер не хвилюйся
Тому що ви знову станете на ноги
І коли вам потрібно когось тримати
Поруч завжди хтось
Допоможіть, допоможіть їм допомогти вам
Допоможіть, допоможіть їм допомогти вам
Тому що, коли ти внизу, вниз, вниз
Підійдіть знову
Вдихни
Так, коли ти вниз, вниз, вниз
Знову встаньте
Зачекай
Скоро твої очі побачать сонце, я вірю у любов
Чи варто сліз, які ви плачете, як щодо кохання
Просто залиште минуле позаду, ви вірите в любов
Ви ніколи не зайшли занадто далеко, щоб спробувати
Щоб спробувати, так, спробуйте, так, просто спробуйте
Тож коли ви вниз, вниз, вниз
Знову встаньте
Вдихни
Коли ти внизу, вниз, вниз
Підійдіть знову
Тримайся, тримайся
Вдихніть, чого ви чекаєте
Вдихніть, ви ніколи не зайшли занадто далеко, щоб спробувати
Вдихніть, чого ви чекаєте
Вдихни, скоро твої очі знову побачать сонце
І знову і знову
Вдихни, скоро твої очі знову побачать сонце
І знову і знову