Переклад тексту пісні Girl - Live And Acoustic 2005 - Anouk

Girl - Live And Acoustic 2005 (оригінал)

Girl, Girl, Girl
When I hear it talk,
My mind get’s blocked girl.
Speak up cause my jaw is locked,
which is good, good for me girl.
Big hawks like a warning sign,
I’m to blind to see.
Speak up
Yes I’m coming down with an ice cold feverStill got my hands there clinging,
so I just keep going.
I don’t know where I belong,
Could I belong to you
No, I don’t know where I belong,
Could I belong…
Girl, Girl, Girl
When they find it’s hot they say,
you see I’m burning up here.
I want to
but I just can’t stop and it hurts,
it hurst like hell girl.
You turn me inside out and upside down
You got me head over heals
I’m stuck
Yes I’m coming down with an ice cold feverStill got my hands there clinging,
so I just keep going.
I don’t know where I belong, could I belong to you
No, I don’t know where I belong, could I belong.

Girl - Live And Acoustic 2005 (переклад)

Дівчина, Дівчина, Дівчина
Коли я чую як говорить,
Мій розум заблокований, дівчино.
Говори, бо моя щелепа заблокована,
це добре, добре для мене, дівчино.
Великі яструби, як попереджувальний знак,
Я сліпий, щоб бачити.
Висловлюватися
Так, у мене крижана лихоманка. Я все ще тримаюся там,
тому я просто продовжую.
Я не знаю, де я належу,
Чи можу я належати до вам
Ні, я не знаю, де я належу,
Чи можу я належати...
Дівчина, Дівчина, Дівчина
Коли вони знаходять, що гаряче, вони кажуть:
ви бачите, що я горю тут.
Я хочу
але я просто не можу зупинитися, і мені болить,
це боляче, дівчинко.
Ти перевертаєш мене навиворіт і догори ногами
Ви загоїли мене
Я застряг
Так, у мене крижана лихоманка. Я все ще тримаюся там,
тому я просто продовжую.
Я не знаю, де я належу, чи міг би я належати до вас
Ні, я не знаю, де я належу, чи міг би я належати.