Переклад тексту пісні Falling sun- Live And Acoustic 2005 - Anouk

Falling sun- Live And Acoustic 2005 (оригінал)

Relationship lost on a stormy sea
I hold on to you
Just hold on to me
When the lighting strikes
You hear the thunder roaring
And you don’t know how long
This will go on
But I know I still love you
And I know you still care
So keep on tryin' when you’re sure you still love me
I don’t know much
But I know how to love you
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
A sea of love
Don’t let it drown us
We’re way too far from shore
As we go deeper
As the wind grows stronger
It tries to tip us over
But we both learned how to swim
So let’s just go on
'Cause I know I still love you
And I know you still care
So keep on tryin' when you’re sure you still love me
I don’t know much
But I know how to love you
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
Yeah I know I still love you
And I know you still care
I don’t know much
But I know how to love you, yeah
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
And that’s all I need to know
Yeah that’s all I need to know babe
Oh that’s all I need to know
That’s all I need to know
For now

(переклад)

Відносини втрачені на бурхливому морі
Я тримаюся за вас
Просто тримайся за мене
Коли вдарить освітлення
Ти чуєш, як гримить грім
І ти не знаєш, як довго
Це продовжуватиметься
Але я знаю, що все ще люблю тебе
І я знаю, що тобі все одно це цікаво
Тож продовжуйте пробувати, коли ви впевнені, що все ще любите мене
Я багато не знаю
Але я знаю, як любити тебе
Хіба це нічого не означає
Я багато не знаю
Але я знаю, як любити тебе
Море кохання
Не дозволяйте цьому затопити нас
Ми занадто далеко від берега
Коли ми заглиблюємося
Коли вітер стає сильнішим
Воно намагається перевернути нас
Але ми обидва навчилися плавати
Тож давайте просто продовжуємо
Тому що я знаю, що все ще люблю тебе
І я знаю, що тобі все одно це цікаво
Тож продовжуйте пробувати, коли ви впевнені, що все ще любите мене
Я багато не знаю
Але я знаю, як любити тебе
Хіба це нічого не означає
Я багато не знаю
Але я знаю, як любити тебе
Так, я знаю, що все ще люблю тебе
І я знаю, що тобі все одно це цікаво
Я багато не знаю
Але я знаю, як любити тебе, так
Хіба це нічого не означає
Я багато не знаю
Але я знаю, як любити тебе
І це все, що мені потрібно знати
Так, це все, що мені потрібно знати, дитинко
О, це все, що мені потрібно знати
Це все, що мені потрібно знати
Зараз