Переклад тексту пісні Faith In My Moon - Anouk

Faith In My Moon (оригінал)

Another day is here another drama will appear
And I think it’s time that I gave my mind a break
I’m feeling used and abused and misunderstood
I gotta find me a place
Where there’s no one else around
Every time I see you walking away
My head’s spinning around
No I never feel the same
I didn’t know what I had baby 'til it was gone
No nothing even matters even matters at all to me
No more
I ain’t done much lately
Sleeping and staring at the wall
Watchin' TV
And even though I’m down still
I have faith in my moon
Well I said hey get rid of it
Photographs of you here in my room
Reminding my heart and soul that I still love you
Whenever I’m with you it’s wearing me out
No matter what you do you’re the one I love
Now baby where did we go
Did we give it a chance
'Cause everything is about to go down tonight
And as I said before
I didn’t know what I had baby 'till it was gone
No nothing even matters even matters at all to me
No more
And while you’re out there in search of you
And try to keep it all together
Where were you when I needed you
I have faith in my moon
Well I said hey get rid of it

Faith In My Moon (переклад)

Настав ще один день з’явиться ще одна драма
І я вважаю, що настав час відпочити
Я відчуваю себе використаним, зловживаним і не зрозумілим
Я мушу знайти мі місце
Там, де нікого більше немає
Щоразу, коли бачу, як ти йдеш
У мене голова крутиться
Ні, я ніколи не відчуваю те саме
Я не знав, що у мене є дитина, поки цього не не було
Ніщо навіть не має значення, навіть не має значення для мене
Не більше
Останнім часом я багато чого не робив
Спить і дивиться на стіну
Дивлюся телевізор
І навіть незважаючи на те, що я все ще внизу
Я вірю у мій місяць
Ну, я сказав, позбудься від цього
Ваші фотографії тут, у моїй кімнаті
Нагадуючи моєму серцю й душі, що я все ще люблю тебе
Коли я з тобою, це втомлює мене
Незалежно від того, що ти робиш, ти той, кого я люблю
А тепер, дитино, куди ми поїхали
Ми давали можливість
Тому що сьогодні ввечері все скоро зникне
І як я говорив раніше
Я не знав, що у мене є дитина, поки це не не було
Ніщо навіть не має значення, навіть не має значення для мене
Не більше
І поки ви шукаєте себе
І намагайтеся тримати все разом
Де ви були, коли ви мені були потрібні
Я вірю у мій місяць
Ну, я сказав, позбудься від цього