Переклад тексту пісні Don't Wipe Us Out - Anouk

Don't Wipe Us Out (оригінал)

Oh baby please, don’t leave my heart
No, don’t go away
Where would I go?
I truly don’t know
Where would I gather strength?
Words ain’t enough baby for me to say
How much it’d kill me, though
I wouldn’t be able to breathe anymore
If I would see you go
One of us ain’t got no feelings
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
I’ve been a cheater, a man eater
You knew I was no good
What can I say?
I’m ready for change
Let that be understood
I want you to tell me I’m still in your heart
More than the day before
There’s gotta be something that I can do
That’ll make you love me more
One of us ain’t got no feelings
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
Lost upon a dream, memories mean nothing
Another of that I have left today
Started up as friends, thinking this would never end
But you had to throw it all away
All away!
Come on now!
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out
Don’t wipe us out, wipe us out, yeah
You better not wipe us out today
Gotta be something baby
Gotta, gotta something I can do now
Don’t you do that to us

Don't Wipe Us Out (переклад)

О, дитино, будь ласка, не покидай моє серце
Ні, не йдіть
Куди б я пішов?
Я справді не знаю
Де б я набрався сил?
Дитині, мені недостатньо слів, щоб сказати
Але наскільки це мене вб’є
Я не зміг би більше дихати
Якби я бачив, щоб ти пішов
Один з нас не має почуттів
Не знищте нас, знищіть нас
Не знищте нас, знищіть нас
Не знищи нас, знищи нас, так
Вам краще не знищувати нас сьогодні
Я був шахраєм, людожером
Ти знав, що я не хороший
Що я можу сказати?
Я готовий до змін
Нехай це зрозуміють
Я хочу, щоб ти сказав мені, що я все ще у твоєму серці
Більше ніж напередодні
Має бути щось, що я можу зробити
Це змусить вас полюбити мене більше
Один з нас не має почуттів
Не знищте нас, знищіть нас
Не знищте нас, знищіть нас
Не знищи нас, знищи нас, так
Вам краще не знищувати нас сьогодні
Загублені у мрії, спогади нічого не значать
Ще одне з того, що я залишив сьогодні
Розпочав як друзі, думаючи, що це ніколи не закінчиться
Але вам довелося все це викинути
Всі геть!
Давайте зараз!
Не знищте нас, знищіть нас
Не знищте нас, знищіть нас
Не знищи нас, знищи нас, так
Вам краще не знищувати нас сьогодні
Має бути чимось дитиною
Треба, маю щось зробити, зараз
Не роби так із нами