Переклад тексту пісні Dominique - Anouk

Dominique (оригінал)

Je staat in de douche en je kijkt me aan
Ik voel, ik ben verliefd
Oh baby, wat heb jij me aangedaan?
Nee, ik wil dit niet
Ik wilde los, lekker latten, maar nee
Het is nu al te laat
Want hoe je kijkt, als je lacht naar mij
Zoals je daar zo staat
Ik wilde niemand binnenlaten in mijn leven
Maar nu staat je naam al heel erg groot
In mijn hart geschreven
Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Kom op nou, Dominique
Onze lichamen bij elkaar
Dansend op de beat
Ik hoop dat jij het ook doorhebt
Beter dan dit wordt het niet
Kijk die sloeries eens brallen
Met hun mond vol slap gelul
Ze denken jou echt te kennen
Maar ze hebben geen benul
Ze beloven jou de sterren en de maan
Maar wanneer het feest voorbij is
Zien ze jou dan nog steeds staan?
Kom op nou
Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Qua liefde heb ik kilometers op de teller
Heb zoveel meegemaakt, jij hoeft me niets meer te vertellen
Ik was van de liefde zo vervreemd
Maar het voelt toch zo verdomde goed
Wanneer jij me in je armen neemt
Dominique
Dominique
Nee, zij zijn het niet
Kom op nou, Dominique
Kom op nou, Do
Luister
Er is maar een die jou kan beminnen
Da’s een echte vrouw
En dat ben ik, en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Er is maar een die jou kan beminnen
Da’s een echte vrouw
En dat ben ik, en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Kom op nou, Dominique
Do-do-dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Dominique
Do-do-dominique
Do-do-do-do-do-do-dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique

(переклад)

Ти стоїш у душі й дивишся на мене
Я відчуваю, я закоханий
О, дитинко, що ти зі мною зробив?
Ні, я не хочу цього
Я хотів відпустити, добре випити, але ні
Це зараз толат
Бо як ти виглядаєш, коли посміхаєшся мені
Як ви стоїте
Я не хотів нікого впускати в своє життя
Але тепер ваше ім’я вже дуже велике
Написано в моєму серці
Домінік
Я спустошена, коли бачу тебе з тими іншими суками
І що б вони не говорили, ні, це не вони
Я не можу чекати вічно, давай, будь ласка
Скажи мені, де ми, Домінік
Ну добре, Домінік
Наші тіла разом
Танці в такті
Сподіваюся, ви теж це отримаєте
Краще від цього не стає
Подивіться на тих шлюх, які ревуть
З повними в’ялими ротами
Вони справді думають, що знають вас
Але вони поняття не мають
Вони обіцяють вам зірки і місяць
Але коли вечірка закінчиться
Вони ще бачать вас тоді?
Давай
Домінік
Я спустошена, коли бачу тебе з тими іншими суками
І що б вони не говорили, ні, це не вони
Я не можу чекати вічно, давай, будь ласка
Скажи мені, де ми, Домінік
З точки зору любові, у мене є милі на прилавку
Пережив так багато, що тобі більше не треба мені нічого розповідати
Я був так віддалений від кохання
Але це все одно так до біса добре
Коли ти візьмеш мене на руки
Домінік
Домінік
Ні, це не вони
Ну добре, Домінік
Ну, добре, зробіть
Слухайте
Є тільки один, хто може любити тебе
Це справжня жінка
І це я і вос - тобі зараз
Що я люблю тебе
Є тільки один, хто може любити тебе
Це справжня жінка
І це я і вос - тобі зараз
Що я люблю тебе
робити-робити-домінік
Домінік
робити-робити-домінік
Ну добре, Домінік
робити-робити-домінік
робити-робити-домінік
Я люблю тебе Домінік
робити-робити-домінік
Я люблю тебе Домінік
Домінік
робити-робити-домінік
робити-до-до-до-домінік
робити-робити-домінік
Домінік
робити-робити-домінік
Домінік
робити-робити-домінік