Переклад тексту пісні Daze - Anouk

Daze (оригінал)

Day in day I’ll keep it out of sight
Things we do without a thought
It never has to end
Draw deadlines, entertain yourself
There’s no room for none else
Just leave the world outside
Now do we even care
We all just walk around in a daze
Not knowing what it’s all about
Now baby, wouldn’t it be great?
If we could turn it all around
Careless people, we’ll remind you
We’re loosing grip and need a shift
There’s no easy way out
Some will tell you that there’s nothing gone
Just get on, we’ll watch you on
It never has to end
Now do we even care
We all just walk around in a daze
Not knowing what it’s all about
Now baby, wouldn’t it be great?
If we could turn it all around
One controls all that he sees
But you like to see me crawling
What his body wants to be
But it feels just only falling
Down, once in paradise
One searches his way back home
And I said
What is cool
What is time
What is sport
What is crime
What is death
What is hiding
I’ll wake up in time
We all are lost inside the maze
We can find our way home
Not baby, wouldn’t it be great?
If we could turn it all around
All around, all around
Turn it all around
All around, all around

Daze (переклад)

День у день я буду тримати це подалі від очей
Речі, які ми робимо без думки
Це ніколи не повинно закінчуватися
Малюйте терміни, розважайте себе
Немає місця ні для кого іншого
Просто залиште світ за межами
Тепер нам навіть байдуже
Ми всі просто ходимо в заціпенінні
Не знаючи, про що йдеться
А тепер, дитино, це було б чудово?
Якби ми можли все перевернути
Недбайливі люди, нагадаємо
Ми втрачаємо контроль і потребуємо зміни
Немає простого виходу
Дехто скаже, що нічого не пропало
Просто йдіть, ми будемо спостерігати за вами
Це ніколи не повинно закінчуватися
Тепер нам навіть байдуже
Ми всі просто ходимо в заціпенінні
Не знаючи, про що йдеться
А тепер, дитино, це було б чудово?
Якби ми можли все перевернути
Людина контролює все, що бачить
Але тобі подобається бачити, як я повзаю
Яким хоче бути його тіло
Але відчувається, що він просто падає
Вниз, одного разу в раю
Один шукає шлях назад додому
І я сказала
Що круто
Що таке час
Що таке спорт
Що таке злочин
Що таке смерть
Що приховується
Я прокинусь вчасно
Ми всі заблукали в лабіринті
Ми можемо знайти дорогу додому
Не дитина, чи не було б це чудово?
Якби ми можли все перевернути
Навколо, довкола
Переверніть все
Навколо, довкола