Переклад тексту пісні Cold Blackhearted Golddiggers - Anouk

Cold Blackhearted Golddiggers (оригінал)

I guess that too much generosity
Is making people take you for a fool
And with every opportunity
They’ll even try to get some more from you
So they’ll cheat and lie
But I will let God deal with the things they do
'Cause when they get their hands on all the gold and paper
They forget to say thank you!
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
But when money brings the things they want
And does it solve the problems that they face
'Cause when everything is said and done
They will find out it’s another day
Full of emptiness and lies
And they can’t ravish much as they can
But it will never buy them one seat in heaven
Oh when money rules men!
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Let me tell you
Money’s never buy me anything
I said nothing, nothing at all!
I said nothing, baby
I said nothing, baby!
Nothing, nothing, nothing at all!

Cold Blackhearted Golddiggers (переклад)

Мені здається, що це забагато великодушності
Це змушує людей сприймати вас за дурня
І при кожній нагоді
Вони навіть спробують отримати від вас більше
Тож вони будуть обманювати й брехати
Але я дозволю Богу розібратися з тим, що вони роблять
Тому що, коли вони отримають все золото й папір
Вони забувають сказати спасибі!
Холодні чорні золотошукачі
Холодні чорні золотошукачі
Холодні чорні золотошукачі
Холодні чорні золотошукачі
Але коли гроші приносять те, чого вони хочуть
І чи це вирішує проблеми, з якими вони стикаються
Тому що, коли все сказано і зроблено
Вони дізнаються, що це інший день
Повний порожнечі й брехні
І вони не можуть красувати так, як можуть
Але це ніколи не купить їм одне місце на небі
О, коли гроші керують чоловіками!
Холодні чорні золотошукачі
Холодні чорні золотошукачі
Холодні чорні золотошукачі
Холодні чорні золотошукачі
Дозвольте мені сказати вам
За гроші мені ніколи нічого не купиш
Я нічого не сказав, взагалі нічого!
Я нічого не сказав, дитино
Я нічого не сказав, дитино!
Нічого, нічого, взагалі нічого!