Переклад тексту пісні Break Down The Wall - Anouk

Break Down The Wall (оригінал)

Baby why you’re so sad
What’s the thing you’re running from
Caught in the red lights
As if money is the cure
Is this your only way to survive
Are you trying to get even with the past
What happened to the dreams you had
I think it’s time for you to
Show them you are able
To leave without saying one word
I know it won’t be easy, baby
But I will run with you
'Cause every night has a day
Every wish a prayer
Don’t loose your faith
And I’ll be holding your hand
'Cause it’s never too late
There’s someone who needs you
So break down that wall, baby
There’s a new world out there waiting
Just tear down that wall, girl
Run away and don’t look back
Break down that wall
Break down that wall
There’s someone who needs you
Lady it’s your turn now
Just walk the streets with your head up high
Oh baby doesn’t that feel right
So put a big smile on your face
You walk on straight
Yeah tell the motherf*ckers they were wrong
Isn’t this your sweetest revenge
Feels good, hey I told you so
'Cause every night has a day
Every wish has a prayer
Don’t loose your faith
And I’ll be holding your hand
'Cause it’s never too late
There’s someone who needs you
So break down that wall, baby
There’s a new world out there waiting
Just tear down that wall, girl
Run away and don’t look back
Break down that wall
Break down that wall
So break down that wall, baby
There’s a new world out there
Tear down that wall, girl
Run away run away run away
Break down that wall
Break down that wall
'Cause I need you

Break Down The Wall (переклад)

Дитина, чому ти такий сумний
Від чого ти тікаєш
Потрапив на червоне світло
Ніби гроші — ліки
Це ваш єдиний спосіб вижити
Ви намагаєтеся змиритися з минулим
Що сталося з вашими мріями
Я вважаю, що вам настав час
Покажіть їм, що ви вмієте
Щоб піти, не сказавши жодного слова
Я знаю, що це буде нелегко, дитино
Але я побіжу з тобою
Тому що кожна ніч має день
Кожне бажання молитва
Не втрачайте віри
І я буду тримати вас за руку
Бо ніколи не пізно
Є хтось, кому ти потрібен
Тож зламай цю стіну, дитино
На вас чекає новий світ
Просто знеси цю стіну, дівчино
Тікай і не оглядайся
Зруйнуйте цю стіну
Зруйнуйте цю стіну
Є хтось, кому ти потрібен
Пані, тепер твоя черга
Просто ходіть вулицями з високо піднятою головою
О, дитинко, це не так
Тож посміхніться на обличчі
Ви йдете прямо
Так, скажи тим, що вони були неправі
Хіба це не ваша найсолодша помста
Почуваєшся добре, привіт, я тобі так казав
Тому що кожна ніч має день
У кожному бажанні є молитва
Не втрачайте віри
І я буду тримати вас за руку
Бо ніколи не пізно
Є хтось, кому ти потрібен
Тож зламай цю стіну, дитино
На вас чекає новий світ
Просто знеси цю стіну, дівчино
Тікай і не оглядайся
Зруйнуйте цю стіну
Зруйнуйте цю стіну
Тож зламай цю стіну, дитино
Там новий світ
Зруйнуйте цю стіну, дівчино
Тікай тікай ​​тікай
Зруйнуйте цю стіну
Зруйнуйте цю стіну
Бо ти мені потрібен