Переклад тексту пісні Blue Motel - Anouk

Blue Motel (оригінал)

By now I’ve realized my head knocks against the stars
I’ve been to hell and back, after I wondered where we belong
Spreading all this dirty lie, have we found us rolling by
He sheds light to my stars, now what about judgement
Will there ever be an heaven where we both can stay?
Blue motel
I’m in some far-off
Blue motel
A distant place
Blue motel
And all I am taught
Blue motel
Is a friendly face, hey
It feels good to know, although one will never be
You’re looking at the same stars on this lonely planet with me
Will there ever be a church where we both feel free?
Blue motel
I’m in some far-off
Blue motel
Oh, a distant place
Blue motel
And all I am taught
Blue motel
Hey, is just a friendly face
To bring in the light
But my heart somehow prays
For yet another night
In this…
In this…
Blue, blue, blue, blue
Blue motel
Blue motel
Blue motel
Blue motel
Blue motel
Blue motel

Blue Motel (переклад)

Зараз я зрозумів, що моя голова б’ється об зірки
Я побував у пеклі й назад, після того як задумався, де ми належимо
Розповсюджуючи всю цю брудну брехню, ми застали нас пробігаючими
Він проливає світло на мої зірки, а тепер як щодо судження
Чи буде колись рай, де ми обидва зможемо залишитися?
Блакитний мотель
Я десь далеко
Блакитний мотель
Далеке місце
Блакитний мотель
І все, чого мене вчать
Блакитний мотель
Привітне обличчя, привіт
Приємно знати, хоча ніколи не буде
Ти дивишся на ті самі зірки на цій самотній планеті зі мною
Чи буде колись церква, де ми обоє почуваємося вільними?
Блакитний мотель
Я десь далеко
Блакитний мотель
О, далеке місце
Блакитний мотель
І все, чого мене вчать
Блакитний мотель
Гей, це просто привітне обличчя
Щоб принести світло
Але моє серце якось молиться
Ще на одну ніч
У цьому…
У цьому…
Синій, блакитний, синій, синій
Блакитний мотель
Блакитний мотель
Блакитний мотель
Блакитний мотель
Блакитний мотель
Блакитний мотель