Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans dessein, виконавця - Anonymus. Пісня з альбому Stress, у жанрі Классика металаДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Groupe Anonymus
Мова пісні: Французька
Sans dessein(оригінал) |
| Sans limite, sans dessein |
| Sans rancune, faut bien finir par se comprendre |
| Avec un mot, avec un signe |
| Avec un geste, communiquons sans perte de temps |
| Dans ce monde, où l’homme se cherche |
| Se cherche un but, comme s’enfuir de sa déchéance |
| Dans un même but pour finir par bien se comprendre |
| Sans limite, sans dessein |
| Les limites de mon langage signifient les limites de mon monde |
| Los lìmites de mi lengua significan los lìmites de mi mundo |
| Sans frontières, sans barrières |
| Sensationnel, va-t-on finir par se comprendre? |
| Avec un mode, un mode d’emploi |
| Pour nous guider, s’entraider sans contrefaçon |
| Alors pourquoi? |
| Pourquoi sans cesse? |
| S’acharner, pour quelques minces différences |
| Dans un même but… pour se comprendre |
| Sans bon sens, à cent pour cent |
| Je t’en sacrement, faudrait finir par bien s’entendre |
| Dans ce monde, où l’homme s’enfonce |
| S’enfonce dans l’intolérance |
| Laissons tomber, nos différences |
| Voyez donc, nos ressemblances |
| Dans un même but pour finir par bien se comprendre |
| Sans limite, sans dessein |
| The limits of my language signify the limits of my world |
| I limiti del mio linguaggio significano I limiti del mio mondo |
| (переклад) |
| Без обмежень, без мети |
| Без скорботи ми повинні в кінцевому підсумку зрозуміти один одного |
| Словом, знаком |
| Жестом давайте спілкуватися, не гаючи часу |
| У цьому світі, де людина шукає себе |
| Шукає мету, як втечу від свого падіння |
| З тією ж метою, щоб у підсумку добре розуміти один одного |
| Без обмежень, без мети |
| Межі моєї мови означають межі мого світу |
| Los lìmites de mi lengua означає los lìmites de mi mundo |
| Без кордонів, без бар'єрів |
| Сенсаційно, ми коли-небудь зрозуміємо один одного? |
| З режимом, інструкцією користувача |
| Щоб вести нас, допомагати один одному, не підробляючи |
| Так чому? |
| Чому постійно? |
| Боротися за кілька невеликих відмінностей |
| З тією ж метою... щоб зрозуміти один одного |
| Без здорового глузду стовідсотково |
| Будь з тобою проклятий, у підсумку має бути добре порозумітися |
| У цьому світі, де тоне людина |
| Впадає в нетерпимість |
| Давайте відкинемо наші розбіжності |
| Дивіться, наша схожість |
| З тією ж метою, щоб у підсумку добре розуміти один одного |
| Без обмежень, без мети |
| Межі моєї мови означає межі мого світу |
| I limiti del mio linguaggio significano I limiti del mio mondo |