Переклад тексту пісні Carambolage - Anonymus

Carambolage (оригінал)

Tout est assombri par notre méchanceté
On s’enlise, on s’empêche d'évoluer
L’amour, la paix, la loyauté
Des valeurs complètement oubliées
Réveillons-nous et trouvons la faille
Laissons tomber tous les petits détails
Le vice, le pouvoir et l’odeur de l’argent
Nous font sombrer lentement
On fonce tout droit vers la catastrophe
Un avenir incertain, un futur si obscure
Il faut se lever et passer à l’action
Avant qu’il ne soit trop tard
On doit envisager le pire des scénarios
Un fouillis, un bordel inouï
Il faut mettre de l’ordre
Dans tout ce désordre
Carambolage
Nous sommes tombés dans notre propre piège
Nous sommes la honte, un vrai sacrilège
La haine, le mépris et l’inertie
L'être humain en profonde léthargie
Le temps est compté plus de retour possible
Témoin inactif d’un attentat suicide
Détresse, regrets et morosité
Le reflet de notre société
On fonce tout droit vers la catastrophe
Un avenir incertain, un futur si obscure
Il faut se lever et passer à l’action
Avant qu’il ne soit trop tard
On doit envisager le pire des scénarios
Un fouillis, un bordel inouï
Il faut mettre de l’ordre
Dans tout ce désordre
Éviter le naufrage
Victime de sabotage
Prévenir le ravage
Avant de finir dans un carambolage
On fonce tout droit vers la catastrophe
Un avenir incertain, un futur si obscure
Il faut se lever et passer à l’action
Avant qu’il ne soit trop tard
On doit envisager le pire des scénarios
Un fouillis, un bordel inouï
Il faut mettre de l’ordre
Dans tout ce désordre
Éviter le naufrage
Victime de sabotage
Prévenir le ravage
Avant de finir dans un carambolage

Carambolage (переклад)

Все затьмарене нашим злом
Ми занурюємось, заважаємо собі розвиватися
Любов, мир, вірність
Зовсім забуті цінності
Давайте прокинемося і знайдемо розрив
Опустимо всі дрібні деталі
Порок, влада і запах грошей
Повільно тоне нас
Ми прямуємо до катастрофи
Невизначене майбутнє, таке темне майбутнє
Нам потрібно встати і вжити заходів
Поки не пізно
Ми повинні розглянути найгірший сценарій
Безлад, нечуваний безлад
Треба навести порядок
У всьому цьому безладі
накопичувати
Ми потрапили у власну пастку
Нам сором, справжнє святотатство
Ненависть, презирство та інерція
Людина в глибокій летаргії
Час спливає, повернення неможливе
Неактивний свідок нападу смертника
Страда, жаль і похмурість
Відображення нашого суспільства
Ми прямуємо до катастрофи
Невизначене майбутнє, таке темне майбутнє
Нам потрібно встати і вжити заходів
Поки не пізно
Ми повинні розглянути найгірший сценарій
Безлад, нечуваний безлад
Треба навести порядок
У всьому цьому безладі
Уникайте корабельної аварії
жертва саботажу
Запобігайте хаосу
Перш ніж потрапити в скупчення
Ми прямуємо до катастрофи
Невизначене майбутнє, таке темне майбутнє
Нам потрібно встати і вжити заходів
Поки не пізно
Ми повинні розглянути найгірший сценарій
Безлад, нечуваний безлад
Треба навести порядок
У всьому цьому безладі
Уникайте корабельної аварії
жертва саботажу
Запобігайте хаосу
Перш ніж потрапити в скупчення