Переклад тексту пісні De tout pour faire un fou - Anonymus

De tout pour faire un fou (оригінал)

Plus vraiment sur la même longueur d’onde
Chacun dans son monde
Tiens toi très loin de moi
Sans foi ni loi
J’ai mordu à l’hameçon
Faute d’inattention
Sans analyser la situation
Ma présence t’exaspère?
Ou est-ce moi qui exagère?
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou
Entre nous s’est creusé cet abîme
À plein regime
Tout remettre en cause
Selon tes clauses
Cesse tes balivernes
Toujours en dilemme
On récolte ce que l’on sème
J’ai voulu calmer l’atmosphère
Mais tu es pire qu’une vipère
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou
Je ne suis plus ta marionnette
Ça fait longtemps que j’ai jeté la serviette
En ce qui me concerne
Tu es et resteras de l’histoire ancienne
Tu mets de l’huile sur le feu (tu mets de l’huile sur le feu)
Écoute mon conseil, disparais
Cesse de raviver ma haine pour toé
Un jeu qui se joue à deux (qui se joue à deux)
Arrête!
Reste dans ton trou
Il faut de tout pour faire un fou

(переклад)

Насправді не на тій самій довжині хвилі
Кожен у своєму світі
тримайся подалі від мене
Без віри і закону
Я взяв наживку
Необережна помилка
Не аналізуючи ситуацію
Моя присутність вас обурює?
Або я перебільшую?
Ти підливаєш масла у вогонь (Ти підливаєш масла у вогонь)
Послухай моєї поради, зникай
Перестань розпалювати мою ненависть до тебе
Гра, в яку грають двоє (у яку грають двоє)
Зупинився!
Залишайся у своїй норі
Щоб зробити дурня, потрібно все
Між нами вирила цю прірву
Повний газ
Ставте під сумнів усе
Відповідно до ваших умов
Припиніть свою нісенітницю
Все ще в дилемі
Що посієш, те й пожнеш
Я хотів заспокоїти атмосферу
Але ти гірший за гадюку
Ти підливаєш масла у вогонь (Ти підливаєш масла у вогонь)
Послухай моєї поради, зникай
Перестань розпалювати мою ненависть до тебе
Гра, в яку грають двоє (у яку грають двоє)
Зупинився!
Залишайся у своїй норі
Щоб зробити дурня, потрібно все
Я більше не твоя маріонетка
Вже давно я не кинув рушник
Про мене
Ви є і залишитеся давньою історією
Ти підливаєш масла у вогонь (Ти підливаєш масла у вогонь)
Послухай моєї поради, зникай
Перестань розпалювати мою ненависть до тебе
Гра, в яку грають двоє (у яку грають двоє)
Зупинився!
Залишайся у своїй норі
Щоб зробити дурня, потрібно все