Переклад тексту пісні Garde-fou - Anonymus

Garde-fou (оригінал)

On m’accuse souvent de sombrer dans la nuit
Pensez-vous vraiment degager autre chose que l’ennui
L’atmosphere m'écrase de tout son poids
Les garde-fous sont la les garde-fous sont la
Je fuis Je m'éteint Tu suis mon destin
Non… Non … Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tout mes nerfs
Rien ne m’empechera de finir mon combat
Au loin les images s’entrecroisent
Je sens mon corps plonger dans une autre phase
Reflexes amortis tout au ralenti
Les garde-fous sont la Juste pour moi!
Je fuis Je m'éteint Tu suis mon destin
Non… Non…Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tous mes nerfs
Rien ne m’empêchera de finir mon comabt
Même si j’dois m’surpasser pour accomplir cet exploit
Je fuis Je M'éteint Tu suis ma… ma destinée
Non… Non!
Garder les yeux ouverts éveillés tous mes nerfs
Rien ne m’empêchera de finir mon combat
Même si j’dois m’surpasser pour accomplir cet exploit

Garde-fou (переклад)

Мене часто звинувачують у падінні в ніч
Ти справді думаєш, що звільняєш щось, крім нудьги
Атмосфера пригнічує мене всією своєю вагою
Огородження є Огородження є
Я тікаю, я згасаю, ти моя доля
Ні-ні-ні!
Тримайте мої очі відкритими, пробудьте всі мої нерви
Ніщо не завадить мені закінчити бій
Вдалині образи переплітаються
Я відчуваю, як моє тіло занурюється в іншу фазу
Згасають рефлекси на холостому ходу
Огородження для мене!
Я тікаю, я згасаю, ти моя доля
Ні-ні-ні!
Тримайте мої очі відкритими, пробудьте всі мої нерви
Ніщо не завадить мені закінчити бій
Навіть якщо мені доведеться перевершити себе, щоб здійснити цей подвиг
Я біжу Я згасаю Ти моя... моя доля
Ні ні!
Тримайте мої очі відкритими, пробудьте всі мої нерви
Ніщо не завадить мені закінчити бій
Навіть якщо мені доведеться перевершити себе, щоб здійснити цей подвиг