Переклад тексту пісні Tu es mes démons - Anonymus

Tu es mes démons (оригінал)

Plus capable de supporter ce supplice
Prisonnier de tes sévices
Je hurle en silence vers l’abattoir
L'étau se resserre, soir après soir
Triste de constater
Le portrait tout craché
D’un homme désespéré
Tu es mes démons
Tuer mes démons
Sous le signe de la libération
Je vocifère contre ma mise à mort
Harcelé par les remords
J’ai atteint le point de non-retour
Les mains ligotées, j’attends mon tour
Triste de constater
Le portrait tout craché
D’un homme désespéré
Tu es mes démons
Tuer mes démons
Sous le signe de la libération
Sous le signe de la libération
Le bien que tu m’apportais
S’est retourné contre moi
Tu envenimes mon sang
Un couteau à double tranchant
Ceci n’est plus un jeu
Un suicide qui tue à petit feu
Triste de constater
Le portrait tout craché
D’un homme désespéré
Tu es mes démons
Tuer mes démons
Sous le signe de la libération
Tu es, tu es
Tuer, tuer
Mes démons

Tu es mes démons (переклад)

Не в змозі більше терпіти цю муку
В'язень твого знущання
Я мовчки кричу на бійню
Петля затягується, ніч у ніч
Сумно бачити
Плюване зображення
Від відчайдушної людини
Ви мої демони
вбивай моїх демонів
Під знаком визволення
Я голосую проти свого вбивства
Переслідує докори сумління
Я досяг точки неповернення
Руки зв’язані, чекаю своєї черги
Сумно бачити
Плюване зображення
Від відчайдушної людини
Ви мої демони
вбивай моїх демонів
Під знаком визволення
Під знаком визволення
Добро, що ти мені приніс
обернувся проти мене
Ти отруюєш мою кров
Двосторонній ніж
Це вже не гра
Самогубство, яке вбиває повільно
Сумно бачити
Плюване зображення
Від відчайдушної людини
Ви мої демони
вбивай моїх демонів
Під знаком визволення
Ти є, ти є
вбивати, вбивати
мої демони