Переклад тексту пісні Nous sommes... - Anonymus, Marco Calliari

Nous sommes... (оригінал)

Nous sommes
ANONYMUS
Nous sommes
ANONYMUS
Nous sommes
ANONYMUS
Nous sommes
ANONYMUS
Nous sommes
ANONYMUS
Nous sommes
ANONYMUS
Nous sommes
ANONYMUS
Nous sommes
ANONYMUS
On s’est démené toutes ces années
Comme des diables dans l’eau bénite
Ça vaut encore la peine
Parce que la musique coule dans nos veines
Pour certains on fait du bruit
Pour d’autres de la cacophonie
C’est ça notre état d’esprit
Qu’on se le tienne pour dit
Tu dis qu’on chante pas, qu’on crie
Qu’on gueule, qu’on entend pas c’qu’on dit
T’as sûrement un problème d’ouïe
Ouvre grand tes oreilles
C’est pas d’main la vieille
Que j’vais gaspiller
Ma salive pour toé
ANONYMUS!
Une machine huilée au quart de tour
Toujours là, jour après jour
ANONYMUS!
Par pure passion, c’est primordial
Un quart de siècle de métal
Nous avons toujours fait preuve
D’une détermination à toute épreuve
Maintenant des vétérans
Toujours cette âme du conquérant
On a roulé, jour et nuit
Dans la neige, la grêle et la pluie
On a eu toutes sortes d’ennuis
On s’en est toujours sorti
De shows ça laisse des traces
Toujours voulu vous le mettre dans face
Il faut que ça arrache
Ça fesse dans le corps
On doit redoubler d’efforts
Les veines remplies
ANONYMUS!
Une machine huilée au quart de tour
Toujours là, jour après jour
ANONYMUS!
Par pure passion, c’est primordial
Un quart de siècle de métal
Noi, siamo noi
Nous sommes Anonymus
Siamo noi
Nous sommes Anonymus
25 ans plus tard dans les Maritimes
Vini, vidi, vici
Sans jamais s’essouffler
Enraciné pour l'éternité
Le cœur solide même en Enfer
Il y trouve sa place
Fraternita, depuis le début des temps
Unita, l’unique façon d’avancer
Nostra patria, la tienne, la mienne, la nôtre
C’est pour la vie
Après tant d’années
Qu’est-ce qui nous tient encore si motivé?
C’est cette force animée
De vouloir créer
Montrer notre savoir-faire
Pour enfin faire taire
Tous les réfractaires
Les manches retroussées
Jamais les bras croisés
Rien n’est dû à la chance
Persévérance
ANONYMUS!
Une machine huilée au quart de tour
Toujours là, jour après jour
ANONYMUS!
Par pure passion, c’est primordial
Un quart de siècle
Un quart de siècle
Un quart de siècle
Un quart de siècle de métal

(переклад)

Ми є
АНОНІМНО
Ми є
АНОНІМНО
Ми є
АНОНІМНО
Ми є
АНОНІМНО
Ми є
АНОНІМНО
Ми є
АНОНІМНО
Ми є
АНОНІМНО
Ми є
АНОНІМНО
Ми боролися всі ці роки
Як дияволи в святій воді
Все одно варто того
Бо в наших жилах тече музика
Для деяких ми шумимо
Для інших — какофонія
Це наш стан душі
Нехай буде сказано
Ви кажете, що ми не співаємо, ми кричим
Що ми кричимо, що ми не чуємо, що ми говоримо
Можливо, у вас проблеми зі слухом
широко розкрийте вуха
Це не вручну стара
Що я розтрачу
Моя слина для тебе
АНОНІМНО!
Масляна машина на чверть обороту
Завжди поруч, день за днем
АНОНІМНО!
З чистої пристрасті це необхідно
Чверть століття металу
Ми завжди демонстрували
Зі сталевою рішучістю
Тепер ветерани
Завжди та душа переможця
Ми їхали день і ніч
У сніг, град і дощ
У нас були всілякі неприємності
Нам це завжди виходило
З шоу, які залишають сліди
Завжди хотілося вкласти це в обличчя
Треба рвати
Шлепає в тілі
Ми повинні подвоїти наші зусилля
Вени наповнилися
АНОНІМНО!
Масляна машина на чверть обороту
Завжди поруч, день за днем
АНОНІМНО!
З чистої пристрасті це необхідно
Чверть століття металу
Noi, siamo noi
Ми анонімні
Siamo noi
Ми анонімні
Через 25 років у Приморському
Vini, vidi, vici
Ніколи не вичерпаючись
Укорінений у вічність
Сильне серце навіть у пеклі
Він знаходить там своє місце
Fraternita, від початку часів
Unita, єдиний шлях вперед
Nostra patria, ваша, моя, наша
Це на все життя
Через стільки років
Що досі так мотивує нас?
Саме ця оживлена ​​сила
Бажати творити
Покажіть наше ноу-хау
Щоб нарешті замовк
Всі вогнетривки
Рукава закатали
Ніколи зі схрещеними руками
Ніщо не обумовлено випадковістю
Наполегливість
АНОНІМНО!
Масляна машина на чверть обороту
Завжди поруч, день за днем
АНОНІМНО!
З чистої пристрасті це необхідно
Чверть століття
Чверть століття
Чверть століття
Чверть століття металу