Переклад тексту пісні Rage de vivre - Anonymus

Rage de vivre (оригінал)

Elle voyait la vie
Comme nous ne la voyons plus
Les projets s’empilaient sans aucune retenue
Son sourire authentique était quotidien
Ce qui lui passait sous la main devenait sien
La maladie l’a frappée, qui l’aurait cru
Bon nombre dans son entourage n’ont rien su
Elle discernait le temps qui lui restait à vivre
Alors elle goûtait à tout à s’en rendre ivre
Injuste est là vie
Après une telle tragédie
Les bons partent si vite
Une autre histoire bien triste
À bien du monde
Elle laisse un beau message
Jusqu'à la dernière seconde
Elle à vécu la rage de vivre
Elle envoûtait les gens par son intensité
Plus forte que nature malgré l’adversité
Fonçait dans la vie avec plein d’audace
Avec détermination elle a taillé sa place
Une inspiration, une joie de vivre si belle
Pourquoi elle qui avait un si grand cœur?
Elle est partie trop tôt
Il ne fallait pas qu’elle meurt

Rage de vivre (переклад)

Вона бачила життя
Як ми її більше не бачимо
Проекти накопичувалися без жодних обмежень
Її щира посмішка була щоденною
Те, що потрапило під руку, стало його
Хвороба вразила її, хто б міг подумати
Багато хто з його оточення нічого не знали
Вона розпізнала час, який їй залишився жити
Так вона куштувала все, щоб напитися
Несправедливе є життя
Після такої трагедії
Хороші йдуть так швидко
Ще одна дуже сумна історія
Для багатьох людей
Вона залишає гарне повідомлення
До останньої секунди
Вона жила в люті, щоб жити
Вона зачаровувала людей своєю інтенсивністю
Сильніший за життя, незважаючи на біду
Сміливо мчав по життю
Вона рішуче вирізала своє місце
Натхнення, така прекрасна радість життя
Чому вона з таким великим серцем?
Вона пішла занадто рано
Їй не треба було вмирати