| Ni vu, ni connu (оригінал) | Ni vu, ni connu (переклад) |
|---|---|
| Encore ce matin je me suis réveillé la bouteille à la main | Сьогодні вранці я знову прокинувся з пляшкою в руці |
| Un corps gisant dans ses larmes de sang | Тіло, що лежить у сльозах крові |
| Qu’est-ce qui m’a poussé? | Що мене підштовхнуло? |
| Comment ai-je osé? | Як я смію? |
| Criminel inconscient | несвідомий злочинець |
| Suis-je le meurtrier? | Я вбивця? |
| Mains ensanglantées | закривавлені руки |
| Indice évident | Очевидна підказка |
| Les yeux grands ouverts semblent réveiller la folie qui est en moi | Широко відкриті очі ніби прокидають божевілля, яке всередині мене |
| Des souvenirs flous d’une soirée meurtrière | Нечіткі спогади про вбивчий вечір |
| Temps limité | Обмежений час |
| Faut s’en débarrasser | Треба позбутися цього |
| Cadavre encombrant | громіздкий труп |
| Plus qu’une chose à faire | Більш ніж одна справа |
| Faut que je crisse mon camps au plus sacrant! | Я повинен зробити свій табір до найсвятішого! |
| Ni vu, ni connu | Ні бачений, ні відомий |
| Il ne reste que moi cherchant des réponses dans l’anonymat | Це просто я шукаю відповіді анонімно |
| Est-ce l’excès qui m’a rendu comme ça? | Невже надмірність зробила мене таким? |
| Quelle est la raison d’agir de telle façon? | У чому причина такої поведінки? |
| Geste inutile | Марний жест |
| Ma vie est terminée | Моє життя закінчилося |
| Je devrai vivre caché jusqu'à l'éternité | Я буду жити прихованим до вічності |
| Ni vu, ni connu | Ні бачений, ні відомий |
