Переклад тексту пісні Marijuana - Mononc' Serge, Anonymus

Marijuana (оригінал)

C’tait dimanche aprs-midi au square Berri
La police procde l’arrestation d’un squeege
Ils fouillent dans ses poches, ils lui passent les menottes
Et qu’est-ce qu’ils trouvent: un demi gramme de pot
Les polices confisquent la matire dangeureuse
Pis aprs leur shift ils s’en vont aux danseuses
Dans le stationnement avant d’entrer
Ils se roulent un gros joint avec le pot confisqu
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non la lgalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Chaque fois qu’les bњufs avaient envie de stock gratis
Le squeege s’faisait arrter par la police
Chaque semaine il s’faisait pincer avec du cannabis
Le juge lui a donc donn la sentence la plus christ
Le laveur de vitre s’est ramass en prison
Le juge est rentr fumer un joint maison
Et le lendemain ce brave gardien de nos valeurs
Partait en Thalande se taper des p’tites mineures
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non la lgalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Le squeege en d’dans essayait d’passer l’temps
Il a vite t incit descendre d’un cran
C’tait quequ' chose de bin plus fort qu’la marijuana
Qu’les gardiens lui vendaient pour arrondir leurs fins d’mois
Quelque temps aprs not' loser est mort d’overdose
Et pendant que le laveur de winshield repose
Ottawa envisage de rendre le pot lgal
Oui, mais seulement des fins mdicales
Comprenons l’hsitation des morons d’Ottawa
Ils veulent pas faire de peine leu' chums d’la mafia
Et comme c’est l, le pot gnre des milliers d’emplois
Chez 'es gardiens de prisons les juges et les avocats
Marijuana, marijuana, marijuana
Non la lgalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana

Marijuana (переклад)

Це був недільний день на площі Беррі
Поліція заарештовує раклю
По кишенях нишпорять, кайданки надягають
І що знаходять: півграма баночки
Правоохоронці вилучають небезпечні предмети
А після зміни йдуть до танцюристів
На стоянці перед входом
З конфіскованим горщиком катають великий джойст
Спів Марихуана, марихуана, марихуана
Ні легалізації марихуани
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана
Завжди, коли воли захотіли безкоштовного реманенту
Ракулю зупинила поліція
Щотижня його хапали травою
Тож суддя виніс йому найхресніший вирок
Мийника вікон забрали у в’язниці
Суддя прийшов додому викурити домашній джойнт
А наступного дня цей відважний охоронець наших цінностей
Поїхав до Таїланду трахнути неповнолітніх дівчат
Спів Марихуана, марихуана, марихуана
Ні легалізації марихуани
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана
Ракля всередині намагалася скоротити час
Він швидко опустив вас на сходинку
Це було щось набагато сильніше за марихуану
Що охоронці продали його, щоб звести кінці з кінцями
Через деякий час наш невдаха помер від передозування
А поки склоомиватель лежить
Оттава планує зробити горщик легальним
Так, але тільки в медичних цілях
Давайте зрозуміємо вагання дебілів Оттави
Вони не хочуть завдати болю своїм товаришам з мафії
І як є, горщик створює тисячі робочих місць
Серед тюремних наглядачів судді та адвокати
Марихуана, марихуана, марихуана
Ні легалізації марихуани
Марихуана, марихуана, марихуана, марихуана