| Si le capitaine et son quipage
| Якщо капітан і його екіпаж
|
| Naviguent en paix sur la mer loin du rivage
| Відпливайте спокійно по морю далеко від берега
|
| C’est qu’ils sont heureux d’tre sur les flots
| Це тому, що вони щасливі бути на хвилях
|
| Pendant qu’en ville c’est la cohue chez les blaireaux
| Поки в місті це порив серед борсуків
|
| D’ins rues y’en a ben moins que d’habitude
| Вулиць набагато менше, ніж зазвичай
|
| Chez Ticketron, man, c’est la multitude
| У Ticketron, чоловіче, це безліч
|
| Au Stade olympique y’a un cochon qui passe
| На Олімпійському стадіоні повз проходить свиня
|
| Dans l’arrire-boutique, y’a du cash qui s’entasse
| У задній кімнаті накопичуються гроші
|
| Le bad trip du sicle
| Погана подорож століття
|
| Le grant appelle son ami Donald
| Грант телефонує своєму другу Дональду
|
| Pour trois soirs au Stade olympique de Montral
| На три ночі на Олімпійському стадіоні в Монреалі
|
| Donald se dit «Wow! | Дональд думає: «Вау! |
| Les blaireaux vont mordre!»
| Борсуки клюнуть!»
|
| Il l’anonce la radio, pis comme de fait c’est la horde
| Він оголошує про це по радіо, а насправді це орда
|
| Ils cassent leur tirelire pour avoir d’l’argent
| Вони розбивають свою скарбничку, щоб отримати гроші
|
| Se lvent cinq heures et vont se crisser en rang
| Вставай п’яту годину та йди хрустати в черзі
|
| Pour tre en avant quand le gros cochon
| Щоб бути попереду, коли жирна свиня
|
| Va passer d’ins airs attach sur son cordon
| Пройде від повітря, зав'язаного на його шнурі
|
| Le bad trip du sicle
| Погана подорож століття
|
| Aprs deux ou trois heures interminables
| Через дві-три нескінченні години
|
| faire semblant qu’ils sont pas minables
| вдавати, що вони не пошарпані
|
| Les vieux crotons plates retournent au vestiaire
| Старі плоскі кротони повертаються до роздягальні
|
| La foule est contente de s’tre fait avoir
| Натовп радий бути обдуреним
|
| Les plus blaireaux achtent un chandail
| Найбільше борсуків купує светр
|
| Pis sautent dans l’mtro parce que demain y travaillent
| Тоді стрибайте в метро, бо завтра вони там працюють
|
| Demain job, ils l’auront su’l dos
| Завтра робота, вони будуть мати її на спині
|
| Pour qu’on sache enfin quel point ils sont blaireaux
| Щоб ми нарешті дізналися, наскільки вони погані
|
| Le bad trip du sicle | Погана подорож століття |