Переклад тексту пісні Maintenant ou jamais - Anonymus

Maintenant ou jamais (оригінал)

Le temps passe et toujours rien de fait
Un venin qui répand son effet
Une trajectoire sans issue
Une pensé mise à nue
Des idées incongrues
Pourquoi demain?
Maintenant où jamais
Demain sera peut-être trop tard
La page blanche, un obstacle au trajet
Les symptôme, alarmant à souhait
Mes fondations laissent paraître des fissures
Mon état altéré par l’usure
Ai-je besoin d’une cure?
Conceptions préconçues
Qui deviennent décousues
Me font perdre la raison
Totale insatisfaction
Coincé dans un cul-de-sac
Impossible volte-face
Tout remettre à demain
Toujours le même refrain

Maintenant ou jamais (переклад)

Минає час, а нічого не робиться
Отрута, яка поширює свою дію
Тупиковий шлях
Розкрита думка
несумісні ідеї
Чому завтра?
Зараз або ніколи
Завтра може бути пізно
Порожня сторінка, перешкода на шляху
Симптоми, тривожні за бажанням
На моїх фундаментах видно тріщини
Мій стан змінився через знос
Мені потрібно ліки?
Попередньо виготовлені конструкції
які стають роз’єднаними
Змусити мене втратити розум
Повне невдоволення
Застряг у глухому кутку
Неможлива шльопанка
Відкладіть все на завтра
Завжди один і той же рефрен