Переклад тексту пісні Cyclope - Anonymus

Cyclope (оригінал)

Surveillés et analysés
Chaque mouvement enregistré
Éclosion de l’intimité
Bénéfique pour l’humanité
Un faux mouvement
Et vous serez pris en flagrant délit
Ce sera tout de suite
Sous les barreaux
Une image vaut bien mille mots
Cyclope, la preuve du futur
Mensonges, détruits au fur
Et à mesure
L’arme la plus fatale
L'œil mécanique
Ne perd jamais
Au moment critique
Il se permet de divulguer
De rendre publique toute illégalité
Propagande pour sensibiliser
Tous les sceptiques qui doutent
Qui craignent la réalité
Témoin de la décadence
Victime de l’indifférence
Est-ce réel ou irréel?
Ou simplement démentiel?
Captiver mon attention
Limiter mes intentions
De l'écran, je deviens esclave
A ma liberté, ça porte entrave
Cyclope, le début de la fin
L’illégale, n’aura plus jamais de lendemain
L’arme la plus fatale
L'œil mécanique
Ne perd jamais
Au moment critique
L'œil humain n’est que cynique
Au côté de cet œil fatidique
Cyclope, l'œil mécanique
L’indestructible!

Cyclope (переклад)

Моніторинг і аналіз
Кожен рух записується
Квітуча інтимність
Корисний для людства
Неправильний крок
І вас спіймають на гарячому
Це буде відразу
під ґратами
Малюнок вартий тисячі слів
Циклоп, доказ майбутнього
Брехня, знищена як
І як
Найсмертоносніша зброя
Механічне око
Ніколи не втрачайте
У критичний момент
Він бере на себе сміливість розголошувати
Оприлюднювати будь-яке незаконне
Пропаганда для підвищення обізнаності
Усі скептики, які сумніваються
які бояться реальності
Свідок декадентства
жертва байдужості
Це реально чи нереально?
Чи просто божевільний?
Приверни мою увагу
Обмежте мої наміри
Екрану я стаю рабом
Моїй свободі це заважає
Циклоп, початок кінця
У нелегала ніколи не буде завтра
Найсмертоносніша зброя
Механічне око
Ніколи не втрачайте
У критичний момент
Людське око лише цинічне
Біля того доленосного ока
Циклоп, механічне око
Непорушний!