| The Promise (оригінал) | The Promise (переклад) |
|---|---|
| One sails the seas of life and believes | Один пливе морями життя і вірить |
| The storms will lead you home | Бурі приведуть вас додому |
| These open roads will call you with the promise | Ці відкриті дороги покличуть вас з обіцянкою |
| You’ll walk the Earth alone | Ти будеш ходити по Землі один |
| We lopen | Ми відкриваємо |
| We vallen | Ми валлен |
| We leren, we falen, we staan | We leren, we falen, we staan |
| We vechten | Ми вечтен |
| We helpen | Ми допомагаємо |
| Haten, luisteren, en gaan | Haten, luisteren, en gaan |
| Beminnen | Беміннен |
| We duiken | Ми дуйкен |
| We dansen, we lachen, ontluiken | We dansen, we lachen, ontluiken |
| Verwonderen | Verwonderen |
| We hopen | Ми сподіваємося |
| We bidden, verlaten, vergaan | We bidden, verlaten, vergaan |
| I live in a dream | Я живу у мні |
| With open eyes I breathe again | З відкритими очима я знову дихаю |
| I see all your fears | Я бачу всі твої страхи |
| Together we can feel | Разом ми можемо відчути |
| We can heal | Ми можемо вилікувати |
| And take the road less traveled on | І йдіть на дорогу, по якій менше їздять |
| To here, in the new | Сюди, в новому |
| Like diamonds we will shine | Ми будемо сяяти, як діаманти |
| We will rise | Ми піднімемося |
| Two hearts, where souls are free again | Два серця, де душі знову вільні |
| We live | Ми живемо |
| We sail the seas of life and believe | Ми пливемо морями життя і віримо |
| The storms will lead us home | Бурі приведуть нас додому |
| These open roads will call us with the promise | Ці відкриті дороги закликають нас з обіцянкою |
| We walk the Earth alone | Ми ходимо по Землі наодинці |
| We lopen | Ми відкриваємо |
| We vallen | Ми валлен |
| We leren, we falen, we staan | We leren, we falen, we staan |
| We vechten | Ми вечтен |
| We helpen | Ми допомагаємо |
| Haten, luisteren, en gaan | Haten, luisteren, en gaan |
| Beminnen | Беміннен |
| We duiken | Ми дуйкен |
| We dansen, we lachen, ontluiken | We dansen, we lachen, ontluiken |
| Verwonderen | Verwonderen |
| We hopen | Ми сподіваємося |
| We bidden, verlaten, vergaan | We bidden, verlaten, vergaan |
| We lopen | Ми відкриваємо |
| We vallen | Ми валлен |
| This dream is a universe | Ця мрія — всесвіт |
| And every soul shines | І кожна душа сяє |
| Where the darkness turns into light | Де темрява перетворюється на світло |
| I take you to fly with me | Я беру вас летіти зі мною |
| And follow the way | І слідувати шляхом |
| There will always be a new day | Завжди буде новий день |
| There will always be a new day | Завжди буде новий день |
Переклад тексту пісні The Promise - Anneke Van Giersbergen, Globus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Promise , виконавця -Anneke Van Giersbergen
Пісня з альбому Break from This World
у жанріИностранный рок
Дата випуску:25.08.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуImperativa
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 |