Переклад тексту пісні Europa - Globus

Europa (оригінал)

From Agincourt to Waterloo
Poitiers and then Anjou
The Roses War, the Hundred Years
Through battlefields of blood and tears
From Bosworth Field to Pointe Du Hoc
Stalingrad and the siege of York
The bloody turf of Gallipoli
Had no effect on the killing spree
Bannockburn to Austerlitz
The fall of France and the German Blitz
The cruelest of atrocities
Europa’s blood is borne of these
Heaven help in all our battles
Heaven see love
Heaven help us
Bolsheviks and feudal lords
Chivalry to civil wars
Fascist rule and genocide
Now we face the rising tide
Of new crusades, religious wars
Insurgents imported to our shores
The western world, gripped in fear
The mother of all battles here
Heaven help in all our battles
Heaven see love
Heaven help us
Avant hier, avons être
Déja demain, (nous) sommes éclairée!
All glory, all honor
Victory is upon us
Our saviour, fight evil
Send armies to defend us
Empires built, and nations burned
Mass graves remain unturned
Descendants of the dispossessed
Return with bombs strapped to their chests
There’s hate for life, and death in hate
Emerging from the new caliphate
The victors of this war on fear
Will rule for the next thousand years
All glory, all honor
Victory is upon us
Our saviour, fight evil
Send armies to defend us
Europa, Europa
Find better days before us
In kindness, in spirit
Lead us to a greater calling!
Leningrad, Berlin wall
March on Rome, Byzantium’s fall
Lightning war, Dresden nights
Drop the bomb, end this fight!
Never again!

Europa (переклад)

Від Азенкура до Ватерлоо
Пуатьє, а потім Анжу
Війна троянд, сто років
Через поля битви крові та сліз
Від Босуорт-Філд до Пуант-дю-Хок
Сталінград і облога Йорка
Кривавий дерн Галіполі
Не вплинуло на вбивство
Беннокберн – Аустерліц
Падіння Франції та німецький бліц
Найжорстокіший із звірств
Це кров Європи
Небеса допомагають у всіх наших битвах
Небо бачить любов
Небо допоможе нам
Більшовики і феодали
Лицарство до громадянських воєн
Фашистське правління і геноцид
Тепер ми стикаємося з наростаючим припливом
Про нові хрестові походи, релігійні війни
Повстанці, завезені на наші береги
Західний світ, охоплений страхом
Тут мати всіх битв
Небеса допомагають у всіх наших битвах
Небо бачить любов
Небо допоможе нам
Avant hier, avons être
Déja demain, (nous) sommes éclairée!
Вся слава, вся честь
Перемога за нами
Спасителю наш, борись зі злом
Надішліть армії захищати нас
Будувалися імперії, а народи горіли
Братські могили залишаються нерозвернутими
Нащадки розкуркулених
Поверніться з бомбами, прив’язаними до грудей
У ненависті є ненависть до життя, а смерть
Вихід з нового халіфату
Переможці цієї війни зі страхом
Буде правити наступну тисячу років
Вся слава, вся честь
Перемога за нами
Спасителю наш, борись зі злом
Надішліть армії захищати нас
Європа, Європа
Знайдіть перед нами кращі дні
У доброті, дусі
Ведіть нас до кращого покликання!
Ленінград, Берлінська стіна
Марш на Рим, падіння Візантії
Війна блискавок, Дрезденські ночі
Кинь бомбу, закінчи цю боротьбу!
Ніколи знову!