Переклад тексту пісні Take Me Away - Globus

Take Me Away (оригінал)

Kneel in silence, alone
My spirit bears me
Pray for guidance, towards home
In darkest hours
Kneel (dream within dream we travel)
In silence (empires of faith unravel)
Alone (sealed with our virtues' treasures)
Kingdoms falling…
Down (who's hand commands this thunder)
In silence (cry as we’re torn asunder)
Alone (unto what gods do I call?)
Protects us in our…
Fall away, my soul wandered
Borne by grace
I flew on high, sheltered from this thunder
Calling heaven…
Take me away from time and season
Far far away we’ll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me
Take me away upon a plateau
Far far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows
Answer our call in desperate hours
Shelter our fall from earthly powers
Temper our souls with flame and furnace
Bear us toward a noble purpose
Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle
Take me away from time and season
Far far away we’ll sing with reason
Prepare a throne of stars above me
As the world once known will leave me
Take me away upon a plateau
Far far away from fears and shadow
Strengthen my heart in times of sorrow
Light the way to bright tomorrows
Heaven hides nothing in its measure
Mortal men blinded by false treasure
Formless and vanquished we shall travel
Shield and sword will guide our battle
Salvation comes in desperate hours
Angels on high proclaim these powers
Lead us from chaos we shall follow
Bear us to a bright tomorrow

Take Me Away (переклад)

Станьте на коліна в мовчанні, на самоті
Мій дух несе мене
Моліться про керівництво, до дому
У найтемніші години
Станьте на коліна (мрія уві сні, ми мандруємо)
У тиші (розпадаються імперії віри)
Наодинці (запечатана скарбами наших чеснот)
Королівства падають…
Вниз (чия рука керує цим громом)
У тиші (плачемо, коли нас розривають)
На самоті (до яких богів я закликаю?)
Захищає нас у нашому…
Відпади, моя душа блукала
Понесений благодаттю
Я летів високо, захищений від цього грому
Покликати небо…
Заберіть мене від часу й сезону
Далеко далеко ми будемо співати розумно
Підготуйте наді мною трон із зірок
Як колись відомий світ покине мене
Забери мене на плато
Далеко далеко від страхів і тіні
Зміцни моє серце в часи смутку
Освітлюйте шлях до світлого завтра
Відповідайте на наш дзвінок у відчайдушні години
Захисти наше падіння від земних сил
Загартуйте наші душі полум’ям і піччю
Ведіть нас до благородної мети
Небо нічого не приховує в міру
Смертні люди, засліплені фальшивим скарбом
Безформні й переможені ми мандруватимемо
Щит і меч керуватимуть нашою битвою
Заберіть мене від часу й сезону
Далеко далеко ми будемо співати розумно
Підготуйте наді мною трон із зірок
Як колись відомий світ покине мене
Забери мене на плато
Далеко далеко від страхів і тіні
Зміцни моє серце в часи смутку
Освітлюйте шлях до світлого завтра
Небо нічого не приховує в міру
Смертні люди, засліплені фальшивим скарбом
Безформні й переможені ми мандруватимемо
Щит і меч керуватимуть нашою битвою
Порятунок приходить у відчайдушні години
Ангели на висоті проголошують ці сили
Виведи нас із хаосу, за яким ми підемо
Візьміть нас у світле завтра