Переклад тексту пісні Prelude (On Earth as in Heaven) - Globus

Prelude (On Earth as in Heaven) (оригінал)

On earth as in heaven
We will be strong together
On earth as in heaven
We will be untethered
No martyr can ever
Divide our beating hearts
On earth as in heaven
Your beauty, forever
The sunrise inside me
Calls out to you in mourning
How I hold on
Free from ever
Feeling your life
Touch me from heaven
On earth as in heaven, my soul needs you
But can your heart answer
Afraid you’d be part to
Consent to seal our kingdom
How I hold on
Free from ever
Seeing your light
Touched you, so loved you
On earth as in heaven
Your beauty is forever
No martyr can ever
Divide our beating hearts

Prelude (On Earth as in Heaven) (переклад)

На землі, як на небі
Разом ми будемо сильними
На землі, як на небі
Ми будемо звільнені
Жоден мученик ніколи не зможе
Розділіть наші серця, що б’ються
На землі, як на небі
Твоя краса назавжди
Схід сонця всередині мене
Закликає вас у жалобі
Як я тримаюся
Вільний від ніколи
Відчути своє життя
Торкніться мене з небес
На землі, як на небі, моя душа потребує тебе
Але чи може твоє серце відповісти
Боюся, що ви станете частиною
Погодьтеся запечатати наше королівство
Як я тримаюся
Вільний від ніколи
Бачити своє світло
Торкнувся вас, так полюбив вас
На землі, як на небі
Ваша краса назавжди
Жоден мученик ніколи не зможе
Розділіть наші серця, що б’ються