Переклад тексту пісні One Truth - Globus

One Truth (оригінал)

You don’t believe in love and war
You found a truth you can’t ignore
And all the hopes for your comforming
have all crumbled now
You take the route you’ve been forewarned
You’ve been cast out and felt the scorn
and all the lies just mown by broken glass
upon the ground
How many words have been spoken
about the dream that still survives
and to keep the hope alive
How many promises broken
by the words that still delight
and the spreading of their lie
You don’t believe in holy grail
you’ve seen those dreams
get so derailed
and all those words
like thunder crashing through a broken sky
How many words have been spoken
about the dream that still survives
and to keep the hope alive
How many lives have been broken
by the words that still delight
and the spreading of their lie
One journey ends
one life begins
one truth will find you free again
One journey ends
one life begins
one truth will be revealed again
You don’t believe in love and war
you’ve seen those fears played out before
and every heart embattled lies
in pieces on the ground
We send our voice to distant shores
we cannot tame them anymore
the day will come
when we have no more lives to squander
How many souls have been taken
to the mountaintop and down
to the valley once again
How many lives are forsaken
by the deamons at the gate
takes each out within to hate
One journey ends
one life begins
one truth will find you free again
One journey ends
one life begins
one truth will make you heal again
One morning breaks
one night will end
one truth is all you can refrain
One morning breaks
one night will end
break from this world and live again
One journey ends
one life begins
one truth will find you free again
One journey ends
one life begins
one truth will find you free again
You don’t believe in love and war

(переклад)

Ви не вірите в любов і війну
Ви знайшли правду, яку не можете ігнорувати
І всі надії на ваше втілення
зараз все розвалилося
Ви вибираєте маршрут, який вас попередили
Ви були вигнані і відчували зневагу
і вся брехня просто викошена розбитим склом
на землі
Скільки слів сказано
про мрію, яка досі збереглася
і зберегти надію
Скільки обіцянок порушено
словами, які все ще радують
і поширення їхньої брехні
Ви не вірите в святий Грааль
ти бачив ці сни
вийти з рейок
і всі ці слова
як грім, що розбивається по розбитому небу
Скільки слів сказано
про мрію, яка досі збереглася
і зберегти надію
Скільки життів зламано
словами, які все ще радують
і поширення їхньої брехні
Одна подорож закінчується
починається одне життя
одна правда знову знайде вас вільним
Одна подорож закінчується
починається одне життя
одна правда буде знову відкрита
Ви не вірите в любов і війну
ви бачили, як ці страхи розгорталися раніше
і кожне завдане боротьбі серце бреше
шматочками на землі
Ми передаємо свій голос до далеких берегів
ми більше не можемо їх приборкати
настане день
коли у нас більше немає жит, які можна марнувати
Скільки душ забрали
до гори та вниз
знову в долину
Скільки життів покинуто
демонами біля воріт
виводить кожного всередину, щоб ненавидіти
Одна подорож закінчується
починається одне життя
одна правда знову знайде вас вільним
Одна подорож закінчується
починається одне життя
одна правда змусить вас знову зцілити
Одні ранкові перерви
одна ніч закінчиться
одна істина — це все, чого ти можеш утриматися
Одні ранкові перерви
одна ніч закінчиться
відірватися від цього світу і жити знову
Одна подорож закінчується
починається одне життя
одна правда знову знайде вас вільним
Одна подорож закінчується
починається одне життя
одна правда знову знайде вас вільним
Ви не вірите в любов і війну