Переклад тексту пісні Who I Am - Anne-Marie

Who I Am (оригінал)

I’m so stubborn, I know
Ask my mother, she knows
Honestly, always late
All these years, not a damn thing changed
I like cryin' too much
I’m done lyin' to ya
Make mistakes twice a day
That’s how I’m made
'Cause you can love me or hate me
Nothing’s gonna change me
Ain’t no time to play pretend (No, no)
What you see is what you get (No, no)
'Cause that’s just who I am
If you don’t like it, I don’t give a damn
Got enough drama, I don’t need fake friends
That’s just who I am
Don’t need anyone to understand
If you don’t like it, I don’t give a damn
That’s just who I am
All my nails, chewed up
All my credit, screwed up
Misbehave, ain’t afraid
That’s how I’m made
And you can love me or hate me
Nothing’s gonna change me
Ain’t no time to play pretend (No, no)
What you see is what you get (No, no)
'Cause that’s just who I am
If you don’t like it, I don’t give a damn
Got enough drama, I don’t need fake friends
That’s just who I am
Don’t need anyone to understand
If you don’t like it, I don’t give a damn
That’s just who I am
I am, I am, I am
Just who I am
I am, I am, I am
Just who I am
Love me or hate me
Nothing’s gonna change me
That’s just how they made me, yeah
'Cause you can love me or hate me
Nothing’s gonna change me
You can call me crazy
And I may be
But that’s just who I am
If you don’t like it, I don’t give a damn
Got enough drama, I don’t need fake friends
That’s just who I am
Don’t need anyone to understand
If you don’t like it, I don’t give a damn
That’s just who I am
I am, I am, I am
Just who I am
I am, I am, I am
Just who I am (Just who I am)
Sorry

Who I Am (переклад)

Я такий упертий, я знаю
Запитайте мою маму, вона знає
Чесно кажучи, завжди спізнюється
За всі ці роки нічого не змінилося
Я надто люблю плакати
Я закінчив тобі брехати
Робіть помилки двічі на день
Таким я створений
Тому що ти можеш любити мене або ненавидіти
Ніщо мене не змінить
Немає часу грати в вигляд (Ні, ні)
Те, що ви бачите, те й отримуєте (Ні, ні)
Тому що я такий
Якщо вам це не подобається, мені наплювати
Досить драми, мені не потрібні фальшиві друзі
Ось хто я
Не потрібно, щоб хтось розумів
Якщо вам це не подобається, мені наплювати
Ось хто я
Усі мої нігті пожовані
Весь мій кредит, облажався
Поводьтеся погано, не боїться
Таким я створений
І ти можеш любити мене або ненавидіти
Ніщо мене не змінить
Немає часу грати в вигляд (Ні, ні)
Те, що ви бачите, те й отримуєте (Ні, ні)
Тому що я такий
Якщо вам це не подобається, мені наплювати
Досить драми, мені не потрібні фальшиві друзі
Ось хто я
Не потрібно, щоб хтось розумів
Якщо вам це не подобається, мені наплювати
Ось хто я
Я є, я є, я є
Просто ким я є
Я є, я є, я є
Просто ким я є
Люби мене або ненавидь мене
Ніщо мене не змінить
Саме таким вони мене зробили, так
Тому що ти можеш любити мене або ненавидіти
Ніщо мене не змінить
Ви можете назвати мене божевільним
І я можу бути
Але я такий
Якщо вам це не подобається, мені наплювати
Досить драми, мені не потрібні фальшиві друзі
Ось хто я
Не потрібно, щоб хтось розумів
Якщо вам це не подобається, мені наплювати
Ось хто я
Я є, я є, я є
Просто ким я є
Я є, я є, я є
Просто хто я (просто хто я)
вибач