Переклад тексту пісні Then - Anne-Marie

Then (оригінал)

We had it good, you know
I spent like six years
Making sure you came home to love
You had it good, you know
I stood by your side
I spent up so much time
Try to make you happy
I don't think you ever could be happy
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple of homeboys, skip upon a homegrown
Look at me
Cause I need you to understand
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True, ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
You don't know shit, you know
You act this big man and
You think you are in control
But you don't know shit, you know
I stood by your side
And pulled you away from your fire
Again and again and again
I should have known fire would win
Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple of homeboys, skip upon a homegrown
Look at me
Cause I need you to understand
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then
[2x]
You gonna miss me
You really gonna miss me
You gonna miss me
You gonna miss me
You gonna miss me
You really gonna miss me
Now when you think of late nights
And me there, in your bed,
True, ride or die that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours
Don't forget, once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then

Then (переклад)

Нам було добре, знаєте
Я провів близько шести років
Переконайтеся, що ви прийшли додому любити
Тобі було добре, ти знаєш
Я стояв на вашому боці
Я витратив так багато часу
Постарайтеся зробити вас щасливими
Я не думаю, що ти колись зможеш бути щасливим
Можливо, вам варто спробувати якусь терапію
Можливо, вам варто втратити пару домашніх хлопців, перескочити на доморощеного
Подивись на мене
Бо мені потрібно, щоб ти зрозумів
Тепер, коли ви думаєте про пізні ночі
А я там, у твоєму ліжку,
Правда, їзди чи вмирай, що ти мав
Я любив тебе, я любив тебе, я любив тебе
І коли ти думаєш про моє тіло на твоєму
Не забувай, колись я б помер за тебе, дитино
Я любив тебе, я любив тебе, я любив тебе
Але це було тоді
Але це було тоді
Ти не знаєш ні хрена, ти знаєш
Ви граєте цю велику людину і
Ви думаєте, що контролюєте
Але ти нічого не знаєш, ти знаєш
Я стояв на вашому боці
І відтягнув тебе від твого вогню
Знову і знову і знову
Я мав знати, що вогонь переможе
Можливо, вам варто спробувати якусь терапію
Можливо, вам варто втратити пару домашніх хлопців, перескочити на доморощеного
Подивись на мене
Бо мені потрібно, щоб ти зрозумів
Тепер, коли ви думаєте про пізні ночі
А я там, у твоєму ліжку,
Справжній їзди або померти, це те, що у вас було
Я любив тебе, я любив тебе, я любив тебе
І коли ти думаєш про моє тіло на твоєму
Не забувай, колись я б помер за тебе, дитино
Я любив тебе, я любив тебе, я любив тебе
Але це було тоді
Але це було тоді
[2x]
Ти будеш сумувати за мною
Ти справді будеш сумувати за мною
Ти будеш сумувати за мною
Ти будеш сумувати за мною
Ти будеш сумувати за мною
Ти справді будеш сумувати за мною
Тепер, коли ви думаєте про пізні ночі
А я там, у твоєму ліжку,
Правда, їзди чи вмирай, що ти мав
Я любив тебе, я любив тебе, я любив тебе
І коли ти думаєш про моє тіло на твоєму
Не забувай, колись я б помер за тебе, дитино
Я любив тебе, я любив тебе, я любив тебе
Але це було тоді
Але це було тоді