Переклад тексту пісні Can I Get Your Number - Anne-Marie

Can I Get Your Number (оригінал)

Don’t know really what I’m looking for
And don’t mind dancing here all on my own
But then I see you standing on the wall
Now all I want to is to get you all alone
Tryin' my best to be honest
Don’t wanna break any promise
But what if this shit is love
Don’t wanna start any carnage
Isn’t it time to be modest
But what if this shit is love
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don’t then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There’s no time to be wasting time
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
Feel like I have seen you here before
Somethin' 'bout you make me feel like home
Don’t take it slow come give me what I want
And all I want to is to get you all alone
I’m tryin' my best to be honest
Don’t wanna break any promise
But what if this shit is love
Don’t wanna start any carnage
Isn’t it time to be modest
But what if this shit is love
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don’t then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There’s no time to be wasting time
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Can I can I get your oh oh oh oh oh oh oh oh
Uh
What you say
When we’re face to face
I wanna see
What the conversation do
Ah ah ah ah
Let’s run away
No time to waste another day
'Cause I wanna be with you
Can I can I get your number tonight oh huh
If I don’t then I might regret it for the re-
The rest of my life
See I see I got you feeling my vibe oh huh
Gotta hurry and make a move
There’s no time to be wasting time
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh num num num number?
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh num num num number?
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh num num num number?
Can I can I get your number oh oh oh oh oh oh oh oh num num num number?

(переклад)

Насправді не знаю, що я шукаю
І не проти танцювати тут самостійно
Але потім я бачу, як ти стоїш на стіні
Тепер усе, чого я хочу — це залишити вас на самоті
З усіх сил намагаюся бути чесним
Не хочеться порушувати жодної обіцянки
Але що, якщо це лайно любов
Не хочу починати жодну бійню
Чи не час бути скромним
Але що, якщо це лайно любов
Чи можу я отримати ваш номер сьогодні ввечері
Якщо не зроблю, я можу пошкодувати за повторне
Решту мого життя
Бачу, я бачу, я заставив вас відчути мою атмосферу, о га
Треба поспішати і зробити рух
Немає часу на марну часу
Чи можу я отримати твій о о о о о о о
Чи можу я отримати твій о о о о о о о
ну
Здається, я бачив вас тут раніше
Щось у тому, що ти змушуєш мене відчувати себе як вдома
Не повільно, дай мені те, що я хочу
І все, чого я бажаю — це залишити вас самих
Я намагаюся бути чесним
Не хочеться порушувати жодної обіцянки
Але що, якщо це лайно любов
Не хочу починати жодну бійню
Чи не час бути скромним
Але що, якщо це лайно любов
Чи можу я отримати ваш номер сьогодні ввечері
Якщо не зроблю, я можу пошкодувати за повторне
Решту мого життя
Бачу, я бачу, я заставив вас відчути мою атмосферу, о га
Треба поспішати і зробити рух
Немає часу на марну часу
Чи можу я отримати твій о о о о о о о
Чи можу я отримати твій о о о о о о о
ну
Що ти сказав
Коли ми віч-на-віч
Я хочу побачити
Що робить розмова
А-а-а-а
Давай втечемо
Немає часу витрачати ще один день
Тому що я хочу бути з тобою
Чи можу я отримати ваш номер сьогодні ввечері
Якщо не зроблю, я можу пошкодувати за повторне
Решту мого життя
Бачу, я бачу, я заставив вас відчути мою атмосферу, о га
Треба поспішати і зробити рух
Немає часу на марну часу
Чи можу я отримати ваш номер о о о о о о о нум нум нум номер?
Чи можу я отримати ваш номер о о о о о о о нум нум нум номер?
Чи можу я отримати ваш номер о о о о о о о нум нум нум номер?
Чи можу я отримати ваш номер о о о о о о о нум нум нум номер?