Переклад тексту пісні Boy - Anne-Marie

Boy (оригінал)

Oh geez, you tease, you’re pretty much everything that I need
Good flirt, nice shirt, I can feel I’m gonna fall head first
Golden skin, cute grin, saying all the right things
And then you hit me from my number, babe
But then you go and call me mate, what?
All the things I like, but I guess I have to say goodbye
Until I figure it all
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah
See you looking at me, it’s kinda like you’re checkin' my clothes
Don’t care what’s underneath
Just wanna know where I got them from, hmm
Mistook that look, I should’ve known it was all too good
To be true, me and you, oh were a fool
Are you into me boy or are you into someone else?
Like maybe that boy, cause you know I never can tell, ooh boy
I really wanna be your girl so I gotta know
Cause you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah
I was blinded took me so long to see
You ain’t interested in knowing like me
All this time thinking how good this could be
I just couldn’t believe that you were
You weren’t into me boy, you were into someone else
Oh and it’s that boy, but you know I never can tell
Oooh boy, totally wanted to be your girl
And now I know, know, know, know, know
Why you’re hanging around with him bare
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, did I get you wrong?
Oooah oooah, what you want boy?
Oooah oooah, and that’s it

Boy (переклад)

Боже, ти дражниш, ти майже все, що мені потрібно
Гарний флірт, гарна сорочка, я відчуваю, що впаду головою
Золота шкіра, мила усмішка, кажучи все правильно
І тоді ти вдарив мене з мого номера, дитинко
Але тоді ти підеш і назвеш мене, друже, що?
Усе те, що мені подобається, але я, мабуть, маю попрощатися
Поки я всього не зрозумію
Я тобі подобається, хлопче, чи тобі хтось інший?
Як, можливо, той хлопчик, бо ти знаєш, що я ніколи не можу сказати, о, хлопчику
Я справді хочу бути твоєю дівчиною, тому я му знати
Тому що ти болтаєшся з ним голим
Оооооооо, чого ти хочеш, хлопчику?
Оооооооо
Бачу, ти дивишся на мене, ніби перевіряєш мій одяг
Не хвилює те, що внизу
Просто хочу знати, звідки я їх взяв, хм
Я переплутала цей погляд, я мала знати, що це дуже добре
Правда, ми з тобою були дурними
Я тобі подобається, хлопче, чи тобі хтось інший?
Як, можливо, той хлопчик, бо ти знаєш, що я ніколи не можу сказати, о, хлопчику
Я справді хочу бути твоєю дівчиною, тому я му знати
Тому що ти болтаєшся з ним голим
Оооооооо, чого ти хочеш, хлопчику?
Ооооооооооо, я вас неправильно зрозумів?
Оооооооо, чого ти хочеш, хлопчику?
Оооооооо
Я був осліплений, мені потрібно було стільки часу, щоб побачити
Тобі не цікаво знати, як я
Весь цей час думав, як добре це може бути
Я просто не міг повірити, що ти
Ти не був у мені, хлопче, тобі сподобався хтось інший
О, і це той хлопчик, але ви знаєте, що я ніколи не можу сказати
Ой, хлопчику, я дуже хотів бути твоєю дівчиною
А тепер я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Чому ти болтаєшся з ним голим
Оооооооо, чого ти хочеш, хлопчику?
Ооооооооооо, я вас неправильно зрозумів?
Оооооооо, чого ти хочеш, хлопчику?
Оооооооо, і все