Переклад тексту пісні Попрошу у ветра - Анна Сизова

Попрошу у ветра (оригінал)

Ой летит во чистом поле птица
Кружится надо мной
Нету сил ей возвратиться
Найти свой дом родной.
Завела и закрутила
Вяюга милого в пути
Жду его, зову, а ночька
Не дает к нему пройти
Упадет снежинка тихо
На горячую ладонь
Ты уймись метель, в дороге
Друга милого не тронь.
Ой да я попрошу у ветра
Чтоб помочь у нему пройти
Ой да и рассказать что где-то
Ждет любимая грустит.
А березка на рассвете
Под окном качается
Видно милому вернуться
Ох не получается
Я пойду к нему на встречу
Буря разрыдается
Где там мой родной в дороге
Пропадает, мается
Прпев:

Попрошу у ветра (переклад)

Ой летить у чистому полі птах
Кружиться наді мною
Нема сил їй повернутись
Знайти свій будинок рідний.
Завела і закрутила
В'яюга милого в шляху
Чекаю на нього, кличу, а ночка
Не дає до нього пройти
Впаде сніжинка тихо
На гарячу долоню
Ти вгамуйся хуртовину, в дорозі
Друга милого не торкни.
Ой да я попрошу у ветра
Щоб допомогти у нього пройти
Ой і так і розповісти що десь
Чекає кохана сумує.
А березка на світанку
Під вікном хитається
Видно милому повернутися
Ох не виходить
Я піду до нього на зустріч
Буря розридається
Де там мій рідний у дорозі
Пропадає, мається
Преспів: