Переклад тексту пісні Trolls Wanna Have Good Times - Anna Kendrick, Justin Timberlake, James Corden

Trolls Wanna Have Good Times (оригінал)

Woke up in the morning light
Today is the day that I do everything right
Now that I’m Queen, I’ve got a kingdom to run
'Cause Trolls, they wanna have fun
Yeah, Trolls just wanna have fun!
They just wanna, they just wanna
They just wanna (Hey!)
Trolls just wanna have fun!
Lived underground to get away from the world
Till I had my life changed by a beautiful girl
Just need the guts to tell her that she’s the one
But you know, Trolls, they wanna have fun
Oh, Trolls just wanna have… (Hey!)
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, Trolls, they wanna have fun!
Oh, Trolls just wanna have…
Good times
These are the good times (We have a good time, yeah)
Leave your cares behind
These are the good times (Havin' the best time, oh yeah)
Leave your cares behind
The chills that you spill up my back
Keep me filled with satisfaction when we’re done
Satisfaction is what to come
I couldn’t ask for another
No, I couldn’t ask for another
Your groove, I do deeply dig
No walls, only the bridge, my supper dish
My succotash wish
I couldn’t ask for another
No, I couldn’t ask for another
Groove is in the heart
Groove is in the heart
Tiny Diamond is my name (Diamond!)
Come straight from my Daddy’s mane (Mane!)
My whole body’s made of glitter (Glitter!)
And I’ll throw it in your face (Face!)
I love when I make music
And the groove is in my bones (My bones!)
Just like my aunt Queen Poppy
Someday I’ll sit on the throne (King Tiny!)
Groove is in the heart, yeah
Groove is in the heart, yeah
They just wanna, they just wanna… (These are the good times)
They just wanna, they just wanna…(These are the good times)
They just wanna, they just wanna… (These are the good times)
They just wanna, they just wanna…
Trolls just wanna have…
Fun

(переклад)

Прокинувся в ранковому світлі
Сьогодні день, коли я роблю все правильно
Тепер, коли я королева, у мене є королівство, яким керувати
Бо тролі хочуть повеселитися
Так, Тролі просто хочуть повеселитися!
Вони просто хочуть, вони просто хочуть
Вони просто хочуть (Гей!)
Тролі просто хочуть повеселитися!
Жили під землею, щоб піти від світу
Поки мені не змінила своє життя красива дівчина
Просто потрібно набратися мужності, щоб сказати їй, що вона та
Але знаєте, тролі, вони хочуть повеселитися
О, тролі просто хочуть... (Гей!)
Це все, чого вони дійсно хочуть
Деякі веселощі
Коли робочий день закінчиться
О, тролі, вони хочуть повеселитися!
О, тролі просто хочуть...
Хороші часи
Це хороші часи (Ми гарно проводимо час, так)
Залиште свої турботи позаду
Це хороші часи (найкращий час, о так)
Залиште свої турботи позаду
Охолодження, які ти проливаєш по моїй спині
Залишайте мене наповненим задоволенням, коли ми закінчимо
Задоволення — це те, що прийде
Я не міг попросити іншого
Ні, я не міг попросити іншого
Я глибоко копаю
Немає стін, лише міст, моя вечірня
Моє суккоташне бажання
Я не міг попросити іншого
Ні, я не міг попросити іншого
Groove в серці
Groove в серці
Крихітний діамант — моє ім’я (Діамант!)
Іди прямо з гриви мого тата (Грива!)
Усе моє тіло з блиску (Блиск!)
І я кину це в твоє обличчя (Обличчя!)
Я люблю, коли роблю музику
І борозенка в моїх кістях (Мої кістки!)
Так само, як моя тітка Королева Поппі
Колись я сяду на трон (король Тині!)
Groove в серці, так
Groove в серці, так
Вони просто хочуть, вони просто хочуть... (Це хороші часи)
Вони просто хочуть, вони просто хочуть... (Це хороші часи)
Вони просто хочуть, вони просто хочуть... (Це хороші часи)
Вони просто хочуть, вони просто хочуть…
Тролі просто хочуть мати...
Весело